Hai cercato la traduzione di hawaii da Romeno a Greco

hawaii
Χαβάη

sua/ hawaii
ΗΠΑ/ Χαβάη

statul hawaii
Η πολιτεία της Χαβάης

dillinghamcity in hawaii usa
Ντίλινγχαμcity name (optional, probably does not need a translation)

hawaii (sua) oceania. kgm
Χαβάη (ΗΠΑ) oceania. kgm

ford islandcity in hawaii usa
Νήσος Φορντcity name (optional, probably does not need a translation)

insula terncity in hawaii usa
Νήσος Τερνcity name (optional, probably does not need a translation)

mauna kea obs. city in hawaii usa
Μάουνα Κέα παρατηρητήριοcity name (optional, probably does not need a translation)

south kauai vortaccity in hawaii usa
Σάουθ Καουάιcity name (optional, probably does not need a translation)

meudon (observatory) city in hawaii usa
Μιούντον παρατηρητήριοcity name (optional, probably does not need a translation)

la réunion deja conlucrează strâns cu islanda și hawaii.
Ήδη, η Ρεϊνιόν συνεργάζεται στενά ε την Ισλανδία και τη Χαβάη.

delegatia americana, condusa de daniel inouye din hawaii, incearca sa identifice posibilele cai de inbunatatire a contributiei sua in cadrul kfor.
Η δικομματική αντιπροσωπεία, υπό την ηγεσία του Ντάνιελ Ινούι της Χαβάης, μελετά τρόπους βελτίωσης της αμερικανικής συμμετοχής στην kfor.

din acest motiv, ea a solicitat comisiei să prevadă o derogare de autorizare a exportului de mătci vii din statul hawaii, care este separat geografic de toate celelalte state ale sua şi în care bolile sunt notificabile.
Για το λόγο αυτό ζήτησαν από την Επιτροπή να χορηγήσει παρέκκλιση που να επιτρέπει την εξαγωγή ζωντανών βασιλισσών μελισσών από τη Χαβάη, η οποία είναι γεωγραφικά απομονωμένη από όλες τις άλλες Πολιτείες των ΗΠΑ και όπου οι ασθένειες δηλώνονται υποχρεωτικά.

(3) date fiind caracteristicile acestor boli şi absenţa unui standard de notificare oie obligatoriu pentru ele, cerinţele pentru importul de mătci vii în ue prevăd o declaraţie de notificare pentru aethina tumida şi acarienii tropilaelaps pe întreg teritoriul ţării terţe exportatoare. autoritatea competentă din sua (aphis -animal and plant health inspection service) a informat serviciile comisiei că acest lucru nu se aplică în toate statele din sua. din acest motiv, ea a solicitat comisiei să prevadă o derogare de autorizare a exportului de mătci vii din statul hawaii, care este separat geografic de toate celelalte state ale sua şi în care bolile sunt notificabile.
(4) Η αρμόδια αρχή των ΗΠΑ διαβίβασε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την υγειονομική κατάσταση των μελισσών στη Χαβάη, υπογραμμίζοντας ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί εισαγωγή μελισσών στην επικράτειά τους από το 1985 και διεξάγονται τακτικά προγράμματα επιθεώρησης για τον εντοπισμό ασθενειών των μελισσών, συμπεριλαμβανομένων των μικρών κανθάρων κυψελών (aethina tumida) και του ακάρεως tropilaelaps (tropilaelaps spp.).