Hai cercato la traduzione di interzis da Romeno a Greco

interzis
Απαγορευμένο

pescuit interzis
Άρθρο 5

pescuitul sprotului este interzis:
Η αλιεία της σαρδελόρεγγας απαγορεύεται:

partidul a fost interzis în 1994.
Το κόμμα χαρακτηρίστηκε επικηρυγμένο το 1994.

eroare la parcurgere: caracter interzis
Σφάλμα ανάλυσης: Μη έγκυρος χαρακτήρας

(exprimat în acid)interzis în aerosoli
σε οξύ) Απαγορεύεται στα αερολύματα (spray) "

cartel interzis în domeniul industriei zahărului
Αpiαγρευση καρτέλ στν τµέα της (άαρης

traficul de fi in e umane este interzis.
Α p i α γ ο ρεύεται η ε p i ο ρ ί α των αν θ ρ ω p i ί νων όντων.

9. "produs chimic interzis" reprezintă:
16. "Εξαγωγή" είναι:

acces interzis la port restricționat în cererea post.
Η πρόσβαση σε απαγορευμένη θύρα στο post δεν επιτράπηκε.

-interzis în produsele pentru igiena cavităţii bucale
β) διαγράφεται ο αριθμός 13065.

"am greşit când am interzis strict limba kurdă.
"Ήταν λάθος μας να απαγορεύσουμε την Κουρδική γλώσσα.

(a) pescuitul cu plase cu ochiuri este interzis;
α) απαγορεύεται η αλιεία με απλάδια-

1. pescuitul tonului roşu cu plase triunghiulare este interzis:
Άρθρο 51. Η αλιεία τόνου thunnus thynnus με κυκλωτικά δίκτυα απαγορεύεται:

(b) orice tratament terapeutic al brucelozei este interzis;
β) να απαγορεύεται κάθε θεραπευτική αγωγή της βρουκελλώσεως-

(b) este interzis tratamentul terapeutic sau vaccinarea împotriva leucozei.
β) να απαγορεύονται κάθε θεραπευτική αγωγή και κάθε εμβολιασμός κατά της λευκώσεως.

acest lucru este interzis deoarece agitarea puternică poate deteriora medicamentul.
Ο λόγος είναι ότι η δυνατή ανακίνηση µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο φάρµακο.

- utilizarea vaccinurilor împotriva febrei aftoase este interzisă,
- να απαγορεύεται η χρήση των αντιαφθωδικών εμβολίων,