Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* cheltuieli de investiţie,
- τις επενδυτικές δαπάνες,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noile strategii de investiţie ale albaniei
Οι νέες επενδυτικές στρατηγικές της Αλβανίας
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este cerinţa esenţială pentru orice investiţie.
Αυτό αποτελεί βασική προϋπόθεση για οποιαδήποτε επένδυση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o investiţie în oameni autor vladimír Špidla
Εpiενδύοντα στο ανθρώpiινο δυναικότου vladimír Špidla
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ceea ce vând eu aici presupune o investiţie mică.
"Αυτό που πουλάω εδώ απαιτούν μικρή επένδυση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conferinţa din mostar prezintă oportunităţile de investiţie din bih
Το Συνέδριο της Μοστάρ Εστιάζει την Προσοχή του σε Επενδυτικές Ευκαιρίες στην Β-Ε
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
construcţia acesteia presupune o investiţie de 1 miliard usd.
Η κατασκευή ανέρχεται σε $1 δις.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta reprezintă o prioritate în materie de investiţie publică.
Πρόκειται για piροτεραιότητα δηόσια εpiένδυση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toţi văd serbia ca pe o investiţie bună, a declarat acesta.
Όλοι θεωρούν τη Σερβία ελκυστικό επενδυτικό προορισμό, ανέφερε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta este prima investiţie de tip greenfield din economia sârbă.
Είναι η πρώτη αναπτυξιακή επένδυση στη σερβική οικονομία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta este prima investiţie a berd în sectorul turistic al ţării.
Είναι η πρώτη επένδυση της ΕΤΑΑ στον τουριστικό τομέα της χώρας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În plus, mol a fost de acord cu anumite condiţii de investiţie dure.
Επιπλέον, η mol συμφώνησε σε μερικούς σκληρούς επενδυτικούς όρους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
această investiţie depăşeşte cu 23 mn euro suma prevăzută în acordul de cumpărare.
Είναι 23 εκατομμύρια ευρώ μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη, στο πλαίσιο της συμφωνίας αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compania turcă shishe cam a lansat o investiţie de 100 mn euro în bulgaria.
Η Τουρκική εταιρεία shishe cam ξεκίνησε μια επένδυση 100 εκατομμυρίων ευρώ για προάστια στην Βουλγαρία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
societatea publică îşi modernizează infrastructura şi face o investiţie importantă în tehnologie şi expertiză.
Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας εκσυγχρονίζει την υποδομή του πραγματοποιώντας μια σημαντική επένδυση σε τεχνολογία και τεχνογνωσία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
politica de coeziune a ue între 1988-2008: o investiţie în viitorul europei
Πολιτική συνοχή τη ΕΕ 1988-2008: Εpiένδυση στο έλλον τη Ευρώpiη
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) tipul de investiţie planificată şi, dacă este cazul, venitul scontat,
β) τα αποτελέσματα της ανάλυσης κόστους-ωφελειών,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kosovo solicită investiţie internaţională în societatea naţională de telecomunicaţii. [getty images]
Το Κόσσοβο προσκαλεί διεθνείς επενδυτές για την επιχείρηση τηλεπικοινωνιών της χώρας. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- investiţia la nivelul vânzării cu amănuntul,
- επενδύσεων στο επίπεδο λιανικού εμπορίου,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: