Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
memorandumul de înţelegere
Μνη%όνιο συνεργασία- του
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memorandumul de înțelegere revizuit ar trebui semnat,
Το αναθεωρημένο ΜνΣ θα πρέπει να υπογραφεί,
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memorandumul a fost semnat după trei ani de negocieri trilaterale.
Η υπογραφή του μνημόνιου έλαβε χώρα έπειτα από ένα χρόνο τριμερών διαπραγματεύσεων.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valoarea fiecărei tranșe este stabilită în memorandumul de înțelegere.
Το ύψος εκάστης δόσης καθορίζεται στο μνημόνιο συνεννόησης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comisia comunică memorandumul de înțelegere parlamentului european și consiliului.
Η Επιτροπή κοινοποιεί το μνημόνιο συμφωνίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
banca mondială a publicat un nou studiu important, intitulat memorandumul economic naţional pentru croaţia.
Η Παγκόσμια Τράπεζα εξέδωσε σημαντική νέα μελέτη, με τίτλο «Το Οικονομικό Υπόμνημα της Κροατικής Χώρας».
articolul 2preşedintele consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze memorandumul de acord pentru angajarea comunităţii.
Το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cabinetul albaniei a aprobat proiectul legii bugetului pe 2003, in concordanta cu memorandumul semnat cu fmi in octombrie.
Το υπουργικό συμβούλιο της Αλβανίας υιοθέτησε το σχέδιο προϋπολογισμού για τον επόμενο χρόνο, σύμφωνα με το συμπληρωματικό οικονομικό μνημόνιο που υπεγράφη με το ΔΝΤ τον Οκτώβριο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mai exact, condițiile specifice de politică economică prevăzute în memorandumul de înțelegere includ, printre altele:
Περαιτέρω, οι ειδικοί όροι οικονομικής πολιτικής που προβλέπονται στο Μνημόνιο Συνεννόησης περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memorandumul de înțelegere, acordul de împrumut și acordul de grant care urmează a fi convenite cu autoritățile kârgâze conțin dispoziții:
Το μνημόνιο συνεννόησης, η συμφωνία δανειοδότησης και η συμφωνία επιχορήγησης που πρόκειται να συνομολογηθούν με τις αρχές της Κιργιζίας περιλαμβάνουν διατάξεις οι οποίες:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
punerea în aplicare, într-un termen determinat, a condițiilor de politică economică și financiare convenite în memorandumul de înțelegere.
η εφαρμογή, εντός συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος, των όρων οικονομικής και χρηματοοικονομικής πολιτικής που περιέχονται στο μνημόνιο συνεννόησης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"nu memorandumul [cu troica] a eşuat, ci politicile guvernului anterior", a declarat el.
"Δεν απέτυχε το μνημόνιο [με την Τρόικα], αλλά οι πολιτικές της προηγούμενης κυβέρνησης", ανέφερε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"deşi cei care au elaborat memorandumul nu au fost rău-intenţionaţi, aceştia nu au făcut totuşi o evaluare preliminară a situaţiei în ansamblu.
"Αν και οι συγγραφείς του υπομνήματος δεν είχαν καμία κακοπροαίρετη απόκριση, δεν έχουν πραγματοποιήσει προκαταρκτική αξιολόγηση ολόκληρης της κατάστασης.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
textul memorandumului de acord se anexează la prezenta decizie.
Το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: