Hai cercato la traduzione di microbiene da Romeno a Greco

pot fi adăugate și preparate din culturi microbiene autohtone pentru începerea fermentației.
Μπορούν επίσης να προστεθούν παρασκευάσματα αυτόχθονων καλλιεργειών βακτηριδίων, προκειμένου να ενεργοποιηθεί η ζύμωση.

• n 2 ă transformării microbiene a îngrășămintelor din soluri, ce conţin nitrogen.
• Το n 2 ι λ τία του ικροβιακού ετασχηατισού των αζωτούχων λιpiασάτων στο έδαφο.

principalii parametri ai calității microbiologice sunt nivelul inițial de contaminare și posibilitatea multiplicării microbiene.
Οι κυριότερες παράμετροι μικροβιολογικής ποιότητας είναι το αρχικό επίπεδο της μόλυνσης και η δυνατότητα μικροβιακής ανάπτυξης.

(1) prezentul regulament se aplică în cazul resurselor fitogenetice, microbiene şi animale care sunt sau ar putea fi utile în agricultură.
1. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στους φυτικούς, μικροβιακούς και ζωικούς γενετικούς πόρους που χρησιμοποιούνται, ή που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν, στη γεωργία.

alimentele congelate rapid destinate să fie livrate consumatorului final trebuie să fie ambalate de către fabricant sau de către ambalator în preambalaje corespunzătoare care le protejează împotriva contaminărilor exterioare microbiene sau de altă natură şi împotriva uscării.
Τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για διάθεση στον τελικό καταναλωτή πρέπει να συσκευάζονται από τον παρασκευαστή ή τον συσκευαστή σε κατάλληλες προσυσκευασίες που τα προστατεύουν από έξωθεν μικροβιακούς ή άλλους παράγοντες καθώς και από την απώλεια υγρασίας .

- programului de supraveghere a rezistenţei microbiene la animalele care au primit antibiotice, program care urmează să fie realizat în special de responsabilii cu punerea în circulaţie a aditivilor în cauză.
- από το πρόγραμμα εποπτείας της μικροβιακής αντοχής στα ζώα που έχουν πάρει αντιβιοτικά, το οποίο πρέπει να πραγματοποιούν οι υπεύθυνοι για τη θέση των εν λόγω πρόσθετων υλών σε κυκλοφορία.

Înainte şi după fiecare injectare, medicul dumneavoastră vă solicită să utilizaţi picături oftalmice anti - microbiene de patru ori pe zi timp de 3 zile înainte şi după fiecare injectare pentru a preveni orice posibilă infectare a ochiului.
Πριν και μετά από κάθε ένεση ο γιατρός σας θα σας ζητά να χρησιμοποιήσετε αντιμικροβιακές οφθαλμικές σταγόνες τέσσερις φορές την ημέρα για 3 ημέρες πριν και μετά από κάθε ένεση ώστε να αποτραπεί ενδεχόμενη οφθαλμική λοίμωξη.

- reziduuri din grupa iii(antibiotice, sulfamide şi substanţe anti-microbiene similare) din anexa i, a. din acea directivă.
- καταλοίπων της ομάδας ΙΙΙ (αντιβιοτικά, σουλφαμίδες και παρόμοιες αντιμικροβιακές ουσίες) του σημείου Α του παραρτήματος Ι της εν λόγω οδηγίας,

149 microorganisme anaerobe cu excepţia celor enumerate mai sus alte microorganisme mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * eficacitatea clinică a fost demonstrată pentru culturi microbiene sensibile în indicaţii clinice aprobate + rata rezistenţei ≥ 50% în una sau mai multe ţări ue ($):
165 * Η κλινική αποτελεσµατικότητα έχει καταδειχθεί για ευαίσθητα αποµονωθέντα στελέχη σε εγκεκριµένες κλινικές ενδείξεις + Ποσοστό αντίστασης ≥ 50% σε µία ή περισσότερες χώρες της ΕΕ ($):