Hai cercato la traduzione di nas da Romeno a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Greco

Informazioni

Romeno

nas

Greco

μύτη

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

nas înfundat

Greco

Φραγµένη ή βουλωµένη µύτη

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

nas înfundat

Greco

• μειωμένη ευαισθησία στον πόνο • αίσθημα καύσου • συριγμός • κνίδωση • πόνος στα άκρα • ρινοφαρυγγίτιδα • έξαψη

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

sângerări din nas

Greco

Αιμορραγία από τη μύτη

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

- nas care „ curge ”

Greco

- καταρροή

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

- pierdere de sânge din nas

Greco

- Αιµορραγία από τη µύτη

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

balena cu nas borcănat din nord

Greco

φάλαινα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- sângerări din nas, tuse, dureri în gât

Greco

- Αιμορραγία από τη μύτη, βήχας, πονόλαιμος

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tuse, rinoree (scurgere apoasă din nas)

Greco

- βήχας, συνάχι,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

inflamarea gâtului sau nas care curge sau este înfundat

Greco

Πονόλαιμος και μύτη που "τρέχει" ή βουλωμένη μύτη

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

tuse, respiraţie dificilă, nas înfundat, secreţie nazală abundentă

Greco

Βήχας, δυσκολία στην αναπνοή, ρινική συμφόρηση, ρινική καταρροή

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

retroperitoneal hemoptizie melenă gât, nas, urechi cardio- pulmonare

Greco

Οπισθοπεριτοναϊκή Αιμόπτυση Μέλαινα Αυτί, Μύτη ή Φάρυγγας Καρδιο/ πνευμονική Ενδοκρανιακή Λοιπά

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18

Greco

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

durere în nas sau secreţii la nivelul nasului sau sinusurilor (sinuzită).

Greco

Ερεθισμός ή καταρροή της μύτης ή των ρινικών κόλπων (κολπίτιδα).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- curgerea nasului, nas înfundat, mâncărimi ale nasului, respiraţie şuierătoare, sângerarea nasului,

Greco

- Ρινική καταρροή ή κνησμός, συριγμός, ρινική συμφόρηση, αιμορραγία της μύτης, φουσκάλες

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- sinuzite (inflamarea sinusurilor, infecţia sinusurilor, sinusuri blocate sau dureroase), nas

Greco

- Παραρρινοκολπίτιδα (φλεγµονή, λοίµωξη, φραγή ή πόνος στους κόλπους της µύτης),

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- dificultăţi în respiraţie, nas înfundat, iritat, secreţii nazale abundente, strănut, sângerare nazală,

Greco

- Δυσκολίες στην αναπνοή, ρινική συμφόρηση, καταρροή ή ρινικός ερεθισμός, πταρμός,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

36 evitaţi utilizarea unguentului în interiorul nasului sau gurii şi la nivelul ochilor.

Greco

Αποφύγετε τη χρήση της αλοιφής μέσα στη μύτη, στο στόμα σας ή στα μάτια σας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,069,953,240 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK