Hai cercato la traduzione di neurotoxicitate da Romeno a Greco

neurotoxicitate
νευροτοξικότητα

neurotoxicitate, tremor, nevralgie,
Μειωμένη όρεξη

până la atingerea gradului 0 de neurotoxicitate.
βαθµός τοξικότητας 0.

2 dacă apar manifestări de neurotoxicitate, doza trebuie redusă la 25 mg.
Αν αναπτυχθεί νευροτοξικότητα, η δόση πρέπει να μειωθεί στα 25 mg.

pacienţii trebuie să întrerupă terapia dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4.
Η θεραπεία πρέπει να διακοπεί εάν εμφανισθεί νευροτοξικότητα Βαθμού 3 ή 4, στους συγκεκριμένους ασθενείς.

administrarea intratecală concomitentă a citarabinei cu alţi agenţi citotoxici poate mări riscul de neurotoxicitate.
Ενδορραχιαία συγχορήγηση της cytarabine με άλλους κυτταροτοξικούς παράγοντες μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο νευροτοξικότητας.

studii de neurotoxicitate – inclusiv, dacă este cazul, teste de neurotoxicitate pentru găini adulte.
Μελέτες νευροτοξικότητας - περιλαμβανομένων, όπου είναι αναγκαίο, δοκιμών καθυστερημένης νευροτοξικότητας σε ενήλικες όρνιθες.

blocarea fluxului lcr poate produce creşterea concentraţiei de citarabină liberă în lcr, amplificând astfel riscul de neurotoxicitate.
Η παρεμπόδιση της ροής του εγκεφαλονωτιαίου υγρού μπορεί να προκαλέσει αυξημένες συγκεντρώσεις ελεύθερης cytarabine στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό με αυξημένο κίνδυνο νευροτοξικότητας.

studiile de neurotoxicitate efectuate pentru evicel au confirmat că administrarea subdurală la iepuri nu a fost asociată cu nicio dovadă de neurotoxicitate.
Οι μελέτες νευροτοξικότητας που διενεργήθηκαν με το evicel επιβεβαίωσαν ότι η υποσκληρίδια χορήγηση σε κουνέλια δεν συσχετίστηκε με αποδείξεις νευροτοξικότητας.

studii de neurotoxicitate, inclusiv, dacă este cazul, teste de neurotoxicitate întârziată la intervale regulate pe găini adulte.
Μελέτες νευροτοξικότητας, περιλαμβανομένων, όπου είναι αναγκαίο, δοκιμών καθυστερημένης νευροτοξικότητας σε ενήλικες όρνιθες.

dacă pacienţii prezintă manifestări de neurotoxicitate, dozele ulterioare de depocyte trebuie reduse iar tratamentul trebuie întrerupt în cazul în care toxicitatea persistă.
Αν ο ασθενής εμφανίσει νευροτοξικότητα, οι επόμενες δόσεις του depocyte, θα πρέπει να ελαττωθούν, και η χορήγηση του depocyte θα πρέπει να διακοπεί αν η τοξικότητα επιμείνει.

pacienţii trebuie sfătuiţi să se adreseze medicului în cazul în care apar semne şi simptome de neurotoxicitate, sau dacă dexametazona administrată pe cale orală nu este bine tolerată.
Οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλευθούν, ώστε να αναζητήσουν ιατρική βοήθεια σε περίπτωση που εμφανισθούν σημάδια ή συμπτώματα νευροτοξικότητας ή που η από στόματος δεξαμεθαζόνη δεν είναι καλά ανεκτή.

tratamentul cu alimta trebuie întrerupt după 2 scăderi ale dozelor, dacă pacientul prezintă orice tip de toxicitate hematologică sau nehematologică de grad 3 sau 4 sau imediat, dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4.
Η θεραπεία με alimta πρέπει να διακοπεί εάν ο ασθενής εμφανίσει οποιαδήποτε αιματολογική ή μη- αιματολογική τοξικότητα Βαθμού 3 ή 4 έπειτα από 2 μειώσεις της χορηγούμενης δόσης ή άμεσα εάν παρατηρηθεί νευροτοξικότητα Βαθμού 3 ή 4.

deşi nu au fost realizate studii în acest sens, voriconazolul poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale alcaloizilor din vinca (de exemplu vincristină şi vinblastină) şi la neurotoxicitate.
Παρότι δεν μελετήθηκε, η βορικοναζόλη πιθανόν να αυξήσει τις συγκεντρώσεις των αλκαλοειδών της vinca (π. χ. βινκριστίνη και βινμπλαστίνη) στο πλάσμα και να οδηγήσει σε νευροτοξικότητα

doza poate fi redusă la 25 mg dacă apar simptome de neurotoxicitate (cum ar fi cefalee, tulburări de vedere sau dureri musculare / slăbiciune musculară) la pacient.
Η δόση μπορεί να μειωθεί στα 25 mg εάν ο ασθενής εμφανίσει σημάδια νευροτοξικότητας (όπως πονοκέφαλος, διαταραχές της όρασης, μυϊκή αδυναμία ή πόνοι).

întrucât:(1) s-a stabilit că 3'-etil-5',6',7',8'-tetrahidro-5',5',8',8'-tetrametil-2'-acetonaftona sau 7-acetil-6-etil-1,1,4,4-tetrametil-1,2,3,4-tetrahidronaftalenul este o substanţă care induce efecte neurotoxice. se recomandă, prin urmare, interzicerea substanţei menţionate în produsele cosmetice şi includerea acesteia în lista din anexa ii la directiva menţionată anterior.
τη διαβούλευση της επιστημονικής επιτροπής καλλυντικών προϊόντων και μη διατροφικών προϊόντων προοριζομένων στους καταναλωτές,Εκτιμώντας τα ακόλουθα: