Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
obstructive severe cronice
αποφρακτική πνευμονοπάθεια
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.
20 Αναπνευστική καταστολή βαριάς µορφής ή αποφρακτική πνευµονοπάθεια βαριάς µορφής.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 6) • tulburări biliare obstructive • insuficienţă hepatică severă
• Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα έκδοχα (βλ. παράγραφο 6. 1). • ∆εύτερο και τρίτο τρίµηνο της κυήσεως (βλ. παραγράφους 4. 4 και 4. 6). • Γαλουχία (βλ. παράγραφο 4. 6) • Αποφρακτικές διαταραχές των χοληφόρων • Σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibitorii de colinesterază trebuie prescrişi cu precauţie la pacienţii cu istoric de astm bronşic sau boli pulmonare obstructive.
Οι αναστολείς χολινεστεράσης θα πρέπει να συνταγογραφούνται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό άσθματος ή αποφρακτικής πνευμονικής νόσου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiperreactivitate bronşică, inclusiv astm bronşic sau antecedente de astm bronşic, afecţiuni pulmonare obstructive cronice severe.
Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας, βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
se recomandă prudenţă când se administrează sonovue la pacienţii cu afecţiuni pulmonare semnificative clinic, inclusiv boli pulmonare obstructive cronice severe.
Συνιστάται προσοχή όταν το sonovue χορηγείται σε ασθενείς με κλινικά σημαντική πνευμονοπάθεια συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.
Εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copalia trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii care suferă de afecţiuni ale ficatului sau prezintă disfuncţii biliare obstructive (probleme cu eliminarea fierii).
Το copalia πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με ηπατικά προβλήματα ή αποφρακτικές παθήσεις των χοληφόρων (διαταραχές στην αποβολή της χολής).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronho- pulmonare la pacienţii cu fibroză chistică sau bronşiectazie, pneumonie.
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας, βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stenoză aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă:
15 Στένωση της αορτικής και μιτροειδούς βαλβίδας, αποφρακτική υπερτροφική καρδιομυοπάθεια:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: