Hai cercato la traduzione di panouri acustice de răcire da Romeno a Greco

manta de răcire
ψύξη μέσω ψυχρής επένδυσης

agent de răcire primar
ψυκτικό πρωτεύοντος κυκλώματος ψύξεως

sisteme de răcire industriale (ics)
Συστήματα βιομηχανικής ψύξης (ics)

indicarea opțională a metodei de răcire folosite
προαιρετική ένδειξη της χρησιμοποιούμενης μεθόδου ψύξης·

nivelul presiunii acustice de suprafață la 1m lre 20 μpa)
, 1m (σε db ως προς 20 μpa) επιφάνεια μέτρησης lpa

evacuare separată a apei de răcire [da/nu]: …
Ξεχωριστή έκλυση νερού ψύξης [ναι/όχι]: …

verificări simple ale nivelurilor maxime ale presiunii acustice de vârf ...................................................... 42
Απλοί έλεγχοι της μέγιστης αιχμής ηχητικής πίεσης......................................................................................... 42

(a) indicarea opţională a metodei de răcire folosite; şi
α) προαιρετική ένδειξη της χρησιμοποιούμενης μεθόδου ψύξης·

28b procedeul de răcire prin imersiune trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
28β. Η μέθοδος ψύξεως δι' εμβαπτίσεως πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες προδιαγραφές:

* sisteme de încălzire sau de răcire urbane sau colective, dacă există,
- συστημάτων θέρμανσης ή ψύξης σε κλίμακα περιοχής/οικοδομικού τετραγώνου, εάν υπάρχουν,

nu le păstraţi în congelator sau prea aproape de congelator sau de elementul de răcire.
Μην τα φυλάσσετε µέσα ή πολύ κοντά στην κατάψυξη ή στο στοιχείο ψύξης.

curbele de răcire se determină experimental pentru vehiculul de referință și pentru cel ecoinovator.
Οι καμπύλες ψύξης προσδιορίζονται πειραματικά για το όχημα βάσης και το όχημα οικολογικής καινοτομίας.

pompe de carburant, ulei, lichid de răcire etc., pentru motoare cu combustie internă
Αντλίες καυσίμων, λιπαντικών ή ψυκτικών μέσων για κινητήρεςεσωτερικής καύσης

vitrine și tejghele frigorifice care încorporează un dispozitiv de răcire sau un evaporator pentru depozitarea alimentelor congelate
Ψυκτικές προθήκες (βιτρίνες) και πάγκοι για κατεψυγμένα προϊόντα

cpa 28.13.11: pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și beton
cpa 28.13.11: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμα

aparate pentru condiționarea aerului fără dispozitiv de răcire (doar pentru modificarea temperaturii și umidității)
Κλιματιστικές συσκευές, χωρίς ψυκτική διάταξη

capitolul 6: achiziționarea de echipament de lucru silențios alte detalii acustice (de exemplu tonul):
ΚεφΑλΑιΟ 6: ΑγΟρΑ εξΟπλισμΟύ γιΑ ΑθΟρύβη εργΑσιΑ

procedura de testare care trebuie urmată pentru determinarea curbelor de răcire ale vehiculului ecoinovator cu și fără încapsularea compartimentului motor;
η διαδικασία δοκιμών που πρέπει να ακολουθείται για να καθορίζονται οι καμπύλες ψύξης του οχήματος οικολογικής καινοτομίας με και χωρίς εγκιβωτισμό του χώρου του κινητήρα·

relaţiile bilaterale erau în curs de răcire în ultimii ani, "dar după ultimul episod am putea spune că sunt aproape îngheţate.
Με τις διμερείς σχέσεις να έχουν ψυχρανθεί τα τελευταία χρόνια, "μετά από το τελευταίο αυτό επεισόδιο μπορούμε να πούμε πως έχουν σχεδόν παγώσει.

cpa 33.12.18: servicii de reparare și întreținere a echipamentelor de răcire și aerisire, cu excepția celor de uz casnic
cpa 33.12.18: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης