Hai cercato la traduzione di peptic da Romeno a Greco

ulcer peptic, pancreatită
Δύσπνοια μετά κόπωση, επίσταξη, ρινοφαρυγγίτιδα, συμφόρηση κόλπων του προσώπου, ρινική συμφόρηση, ρινίτιδα, πονόλαιμος

adolescenţi cu ulcer peptic.
- εφήβους, που πιθανώς έχουν πεπτικό έλκος.

- dacă suferiţi de ulcer peptic activ recidivat
- εάν έχετε ενεργό πεπτικό έλκος ή ιστορικό υποτροπιάζοντος πεπτικού έλκους.

ulcer peptic activ sau hemoragie gastro- intestinală.
Ενεργό πεπτικό έλκος ή γαστρεντερική (gi) αιµορραγία.

dureri abdominale, edem al cavităţii bucale, eructaţii, ulcer peptic.
Κοιλιακό άλγος, στοματικό οίδημα, ερυγή, πεπτικό έλκος.

mai puţin frecvente: ulcer peptic reactivat, tulburări gastro- intestinale, constipaţie
Όχι συχνές: πεπτικό έλκος επανενεργοποιηθέν, διαταραχή του γαστρεντερικού συστήματος, δυσκοιλιότητα

nu există informaţii disponibile privind siguranţa administrării vardenafilului la pacienţii cu tulburări de coagulare sau ulcer peptic activ.
Δεν διατίθενται στοιχεία για την ασφάλεια στη χορήγηση του vardenafil σε ασθενείς με διαταραχές αιμορραγίας ή ενεργό πεπτικό έλκος.

- ulcer peptic recurent/ hemoragie activă sau afecţiune prezentă în istoricul pacientului (două sau mai multe
- Ενεργό ή ιστορικό υποτροπιάζοντος πεπτικού έλκους/ αιµορραγίας (δύο ή περισσότερα ευκρινή

se administrează cu prudenţă la pacienţii cu ulcer peptic stenozant, obstrucţie piloro- duodenală şi obstrucţie a colului vezicii urinare.
Να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με στενωτικό πεπτικό έλκος, πυλωροδωδεκαδακτυλική απόφραξη και απόφραξη του τραχήλου της ουροδόχου κύστης.

pot să apară ulcerul peptic, perforaţia sau sângerarea gastrointestinală, uneori fatale, mai ales la vârstnici (vezi secţiunea 4. 4)
16 αποβούν µοιραίες, ιδίως σε ηλικιωµένους (βλέπε τµήµα 4. 4)

pacientele cu antecedente de boală gastro- intestinală, inclusiv pacientele cu ulcer peptic fără sângerare recentă sau spitalizare şi pacientele cu dispepsie sau reflux controlat medicamentos au fost incluse în studiul cu tratament administrat o dată pe lună.
Στη μελέτη θεραπείας με χορήγηση μια φορά το μήνα συμπεριελήφθησαν ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό γαστρεντερικής νόσου συμπεριλαμβανομένων ασθενών με πεπτικό έλκος χωρίς πρόσφατη αιμορραγία ή νοσηλεία και ασθενείς με δυσπεψία ή παλινδρόμηση φαρμακευτικώς ελεγχόμενες.

ulcer la stomac (ulcer peptic) vene varicoase în esofag (varice esofagiene) anomalia vaselor de sânge (de ex. un anevrism) anumite tumori inflamaţie a invelişului din jurul inimii (pericardită); inflamaţie sau infecţie a valvelor inimii (endocardită)
55 βαρειά ηπατική νόσο έλκος στομάχου (πεπτικό έλκος) κιρσώδεις φλέβες στον οισοφάγο (οισοφαγικοί κιρσοί) δυσπλασίες των αγγείων του αίματος (π. χ. ανεύρυσμα) ορισμένα νεοπλάσματα φλεγμονή του στρώματος γύρω από την καρδιά (περικαρδίτιδα) ⋅ φλεγμονή ή λοίμωξη των καρδιακών βαλβίδων (ενδοκαρδίτιδα) ⋅