Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
factorului viii - pna
Αναστολείς του Παράγοντα viii σε ασθενείς που είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
consiliul europei/ pna 2003
Συ-βούλιο τη7 Ευρώpiη7/nap 2003 συνεχίζεται αpiό 31.5.2006
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deciziile de incompatibilitate a pna
Αpiοφάσει piερί ασυβάτου του ΕΣΚ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deciziile de a nu ridica obiecii la pna noticat
Αpiοφάσει piερί η piροβολή αντιρρήσεων σε κοινοpiοιηθέν ΕΣΚ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interpol/ pna 2004 în derulare de la 15.1.2007
interpol/nap 2004 συνεχίζεται αpiό 15.1.2007
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"poate că şeful pna nu ar trebui să fie atât de amabil.
"Ίσως ο επικεφαλής της pna δεν έπρεπε να είναι τόσο ευγενικός.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parametrii farmacocinetici ai refacto pentru pna au fost evaluaţi cu ajutorul testului cromogenic.
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι του refacto αξιολογήθηκαν σε pups χρησιμοποιώντας τη χρωμογονική μέθοδο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jurnaliştii au protestat în faţa sediului pna târgu mureş, solicitând demisia lui sandu.
Δημοσιογράφοι διαμαρτυρήθηκαν μπροστά από τα γραφεία της pna στην Τίργκου Μούρες, ζητώντας την παραίτηση του Σαντού.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anexa iii la directiva 2003/87 enumeră 11 criterii aplicabile pna-urilor.
Το παράρτημα iii της οδηγίας 2003/87 απαριθμεί έντεκα κριτήρια εφαρμοστέα στα ΕΣΚ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contract de servicii / pna 2001 (programe pentru proiecte de mică anvergură)
Σύ-βαση piαροχή7 υpiηρεσιών/nap 2001 (piρογρά--ατα -ικρών έργων)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o astfel de decizie este adoptată în temeiul pna al statului membru elaborat în temeiul articolului 9 și în conformitate cu articolul 10 din directiva respectivă.
Η απόφαση αυτή λαμβάνεται βάσει του ΕΣΚ του, που θεσπίζεται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9, και σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας αυτής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Într-o serie de cazuri de corupţie, pna a luat decizii despre care unii consideră că au fost influenţate politic.
Σε αρκετές υποθέσεις διαφθοράς, η pna έχει λάβει κάποιες αποφάσεις οι οποίες μπορούν να θεωρηθούν ότι έχουν υποκινηθεί πολιτικά.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
modelele populaţionale farmacocinetice care au utilizat date de la 44 pna au determinat un timp mediu de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 8, 0 ± 2, 2 ore
46 προηγουμένως θεραπεία οδήγησε σε μία μέση υπολογιζόμενη τιμή χρόνου ημιζωής των 8. 0 ± 2. 2 ωρών.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
studiile clinice cu benefix aflate în desfăşurare nu au furnizat date suficiente în ceea ce priveşte tratamentul pacienţilor netrataţi anterior (pna).
134 είστε σε αγωγή με benefix θα πρέπει να παρακολουθείστε προσεκτικά για την ανάπτυξη αναστολέων του παράγοντα ΙΧ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cinci din 37 (14%) pacienţi pna şi 4 din 23 (17%) pacienţi ptm trataţi cu helixate nexgen au dezvoltat inhibitori:
Πέντε από τους 37 (14%) ασθενείς που δεν είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη θεραπεία και 4 από τους 23 (17%) ελάχιστα θεραπευομένους ασθενείς που θεραπεύτηκαν με helixate nexgen ανέπτυξαν αναστολείς:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.