Hai cercato la traduzione di realimentează da Romeno a Greco

alegerile prezidenţiale realimentează speranţa reluării eforturilor de pace din cipru
Οι προεδρικές εκλογές αναζωπυρώνουν ελπίδες για επανάληψη των ειρηνευτικών προσπαθειών στην Κύπρο

26. "stare cantitativă" reprezintă gradul în care un corp de apă subterană este afectat de captările directe şi indirecte;27. "resursă disponibilă de apă subterană" reprezintă rata medie anuală pe termen lung de realimentare a corpului de apă subterană minus rata anuală pe termen lung a debitului necesară pentru a atinge obiectivele de calitate ecologică a apelor de suprafaţă asociate stabilite în art. 4, pentru a evita orice diminuare semnificativă a stării ecologice a acestor ape şi pentru a evita orice deteriorare adusă ecosistemelor terestre asociate;
17. "Κατάσταση επιφανειακών υδάτων": η συνολική έκφραση της κατάστασης ενός επιφανειακού υδατικού συστήματος, που καθορίζεται από τις χαμηλότερες τιμές της οικολογικής και της χημικής του κατάστασης.18. "Καλή κατάσταση επιφανειακών υδάτων": η κατάσταση επιφανειακού υδατικού συστήματος που χαρακτηρίζεται τουλάχιστον "καλή", τόσο από οικολογική όσο και από χημική άποψη.