Hai cercato la traduzione di redescoperind da Romeno a Greco

astăzi croaţia renaşte, turiştii redescoperind farmecul acestei bijuterii est-europene.
Η Κροατία τώρα απολαμβάνει μια αναγέννηση καθώς οι τουρίστες ανακαλύπτουν εκ νέου τη γοητεία αυτού του στολιδιού της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

În plus, este nevoie de înțelegerea tendințelor și a efectelor pe care le presupun aceste provocări și de redescoperirea sau reinventarea cu succes a unor forme de solidaritate, de comportament, de coordonare și de creativitate care să diferențieze europa în termeni de societăți favorabile incluziunii, inovatoare și reflexive, în comparație cu alte regiuni ale lumii.
Επιπροσθέτως, απαιτείται η κατανόηση των υποκείμενων τάσεων και των επιπτώσεων των εν λόγω προκλήσεων και η εκ νέου ανακάλυψη ή επανεφεύρεση επιτυχών μορφών αλληλεγγύης, συμπεριφοράς, συντονισμού και δημιουργικότητας που ξεχωρίζουν την Ευρώπη από τις υπόλοιπες περιοχές του κόσμου ως προς την πτυχή των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών κοινωνιών.