Hai cercato la traduzione di rezonanţă da Romeno a Greco

mediu de contrast pentru imagistica prin rezonanţă magnetică
Σκιαγραφικό μέσο για απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού

"alianţa civilizaţiilor" nu are rezonanţă în urechile europenilor
Η "συμμαχία πολιτισμών" ακούγεται μονότονη στα αυτιά των Ευρωπαίων

Îmbunătăţirea contrastului în angiografia prin rezonanţă magnetică (arm- cÎ).
Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού (ce- mra).

acest simplu act are o rezonanţă mare, garantând producătorilor un salariu corespunzător.
Με αυτή την αpiλή piράξη συβάλλετε στην εξασφάλιση δίκαιων piληρωών για του piαραγωγού.

- dacă trebuie să vă supuneţi procedurilor de imagistică prin rezonanţă magnetică (metodă
- σε περίπτωση που χρειάζεται να υποβληθείτε σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού

Îmbunătăţirea contrastului la nivel cranian şi medular în imagistica prin rezonanţă magnetică (irm).
Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) εγκεφάλου και νωτιαίου μυελού.

6 „ informaţii suplimentare ”). dacă trebuie să vă supuneţi procedurilor de imagistică prin rezonanţă magnetică (metodă
Παράγραφο 6, « Περισσότερες πληροφορίες »).

măsurile uzuale de siguranţă pentru imagistica prin rezonanţă magnetică, privind în special excluderea materialelor feromagnetice, sunt de asemenea valabile în cazul utilizării gadovist.
Οι συνήθεις απαιτήσεις ασφάλειας για την απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri), ειδικά ο αποκλεισμός σιδηρομαγνητικών υλικών εφαρμόζονται και όταν χρησιμοποιείται το gadovist.

areblad a început prin a reuni organizaţiile culturale din zona vizată, întrebându-le cum ar putea activităţile culturale profesionale să aibă rezonanţă în mediul muncii din localitate.
Η areblad άρχισε να συγκεντρώνει τι­ piολιτιστικέ­ οργανώσει­ στην piεριοχή-στόχο, ρωτώντα­ piώ­ οι εpiαγγελατικέ­ piολιτιστικέ­ δραστηριότητε­ θα piορούσαν να εpiηρεάσουν τι­ συνθήκε­ εργασία­ στην κοινότητά του­.

el a subliniat necesitatea de a exprima preocupările legate de mediu într-un fel care să fie în rezonanţă cu mediul afacerilor prin ilustrarea modului în care comportamentul specific ar putea reduce pierderile financiare şi ar împiedica deteriorarea reputaţiilor.
Εpiεσήανε την ανάγκη να εκφραστούν οι piεριβαλλοντικέ ανησυχίε ε τρόpiο piου να έχει αpiήχηση στι εpiιχειρήσει, καταδει-κνύοντα ε piοιου τρόpiου η υιοθέτηση συγκεκριένη συpiεριφορά θα piορούσε να ειώσει τι οικονοικέ αpiώλειε και να αpiοτρέψει ζηία στη φήη του.

pentru evitarea arsurilor cutanate, neupro trebuie îndepărtat, în cazul în care pacientul urmează să efectueze proceduri de imagistică prin rezonanţă magnetică (irm) sau cardioversie.
Προς αποφυγή δερματικών εγκαυμάτων, το neupro πρέπει να αφαιρείται σε περίπτωση που ο ασθενής πρέπει να υποβληθεί σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) ή καρδιομετατροπή.

pentru evitarea arsurilor cutanate, plasturele trebuie îndepărtat, în cazul în care pacientul trebuie să se supună procedurilor de imagistică prin rezonanţă magnetică (irm) sau de cardioversie.
Προς αποφυγή δερματικών εγκαυμάτων, το neupro πρέπει να αφαιρείται σε περίπτωση που ο ασθενής πρέπει να υποβληθεί σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) ή καρδιομετατροπή.

2348/91 din 29 iulie 1991 de creare a unei bănci de date pentru rezultatele analizelor produselor viticole prin rezonanţă magnetică nucleară a deuteriului7, modificat de regulamentul (ce) nr.
2348/91, της 29ης Ιουλίου 1991, για τη δημιουργία τράπεζας δεδομένων με τα αποτελέσματα των αναλύσεων των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα με φασματοσκοπία πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού του δευτερίου(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

4. 4 atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare procedurile diagnostice care presupun utilizarea mediilor de contrast pentru imagistică prin rezonanţă magnetică (irm) trebuie efectuate sub supravegherea unui medic cu pregătire necesară adecvată şi care să cunoască perfect, procedeul de urmat.
4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση