Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nu va mai ramane o a treia sansa".
Ο κλοιός σφίγγει."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
banca mondiala ofera o sansa ecologizarii fabricii chimice porto romano
Ελπίδες για την εκκαθάριση του Πόρτο Ρομάνο προσφέρει η Παγκόσμια Τράπεζα
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ciuda multimii de dificultati, sunt increzator ca macedonia are o sansa".
Παρά τις τεράστιες δυσκολίες, είμαι βέβαιος ότι στη Μακεδονία δόθηκε μια ευκαιρία."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
incompetenta lui kostunica si iresponsabilitatea lui djindjic ar putea acorda fortelor conservatoare inca o sansa.
Η ανικανότητα του Κουστουνίτσα και η αδιαφορία του Τζίντζιτς μπορεί να υποβοηθήσουν τις δυνάμεις που έλκουν προς παρελθοντικές καταστάσεις.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pacientii cu hama, poate exista o sansa mai mare de reactii de hipersensibilitate si de eficacitate diminuata a imagisticii.
Σε αυτούς τους ασθενείς, υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα αντίδρασης υπερευαισθησίας καθώς και μειωμένη αποτελεσματικότητα της απεικόνισης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daca as fi hotarat sa le cumpar cu doua saptamani in avans nu as fi avut nici o sansa", spune el.
Εάν αποφάσιζα να κάνω κράτηση δύο εβδομάδες νωρίτερα δεν θα είχα καμία ελπίδα," είπε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ramane de vazut daca yugo va avea o a doua sansa in america, sau daca aceasta incercare va lua sfarsit inca inainte de a incepe.
Μένει να αποδειχθεί εάν το yugo θα έχει μια δεύτερη ευκαιρία στην Αμερική, ή εάν αυτή η τελευταία εξόρμηση θα λάβει τέλος πριν ακόμη ξεκινήσει.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in cursul vizitelor lui annan la ankara, atena si in cipru, el a afirmat in mod repetat ca aceasta este ultima sansa pentru gasirea unei solutii.
Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών του Ανάν στην Άγκυρα, Αθήνα και Κύπρος, επανέλαβαν πολλές φορές ότι πρόκειται για την τελευταία ευκαιρία για μια λύση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scrutinul este probabi sa ofere liderului partidului de guvernamant, recep tayyip erdogan, sansa de a castiga un loc in parlament si apoi de a prelua pozitia de premier.
Αναμένεται να δώσει στον αρχηγό του κυβερνώντος κόμματος Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογκάν την ευκαιρία να κερδίσει μία θέση στην βουλή, μία σανίδα προώθησης για το αξίωμα του πρωθυπουργού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cu cele mai importante partide de opozitie care boicoteaza alegerile prezidentiale din muntenegru, din 22 decembrie, prezenta scazuta la vot ar putea determina o turnura care va elimina orice sansa de succes.
Με τα πιο ισχυρά κόμματα της αντιπολίτευσης να μποϋκοτάρουν τις προεδρικές εκλογές της 22ης Δεκεμβρίου στο Μαυροβούνιο, η ανεπαρκής προσέλευση τω ψηφοφόρων μπορεί να εξαλείψει οποιαδήποτε ελπίδα επιτυχίας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el a spus ca inca a existat o mica sansa ca numerele finale sa se modifice, daca votul s-ar fi desfasurat in cele aproximativ 80 de centre din zonele montane inchise din cauza vremii nefavorabile.
Είπε ότι υπάρχει ακόμη μια μικρή πιθανότητα να αλλάξουν τα τελικά αποτελέσματα μόλις διενεργηθούν οι εκλογές σε 80 περίπου εκλογικά κέντρα ορεινών περιοχών που δεν άνοιξαν ποτέ λόγω της κακοκαιρίας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tara este o regiune curata din punct de vedere ecologic, cu raritati naturale -- acest gen de turism are intr-adevar o sansa.
Η χώρα είναι "μια οικολογικά καθαρή περιοχή με σπάνιο φυσικό πλούτο -- αυτό το είδος του τουρισμού έχει πολύ σοβαρές προοπτικές.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cea de-a doua editie a forumului "cariere 2003: sansa de a alege" s-a deschis pe 14 aprilie la sofia.
Η δεύτερη διοργάνωση του φόρουμ "Σταδιοδρομίες 2003: Ευκαιρία Επιλογής" ξεκίνησε στις 14 Απριλίου στη Σόφια.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"insa noi dam o noua sansa noului ales parlament, daca se constituie intr-un interval rezonabil de timp, sa zicem sase saptamani", a adaugat el.
«Αλλά θα πρέπει να δώσουμε μια ευκαιρία στην νεοεκλεχθείσα βουλή, εάν συσταθεί μέσα σε ένα λογικό πλαίσιο χρόνου, ας πούμε μέσα σε έξι εβδομάδες», προσέθεσε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- "a exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (ce) no 1868/94"
- "À exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (ce) n° 1868/94"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta