Hai cercato la traduzione di sarcină admisibilă da Romeno a Greco

sarcină admisibilă
Επιτρεπτό φορτίο

ofertă admisibilă
έγκυρη προσφορά

captură totală admisibilă
συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα

cma concentrația maximă admisibilă
ΜΕΣ μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση.

(ii) masa maximă admisibilă;
ii) τη μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα·

— declararea acțiunii ca admisibilă;
— να κηρύξει την προσφυγή παραδεκτή·

stânjenirea maximă admisibilă a utilizatorului
Μέγιστοι επιτρεπόμενοι περιορισμοί για το χρήστη

În consecință, întrebarea adresată este admisibilă.
Κατά συνέπεια, το υποβληθέν ερώτημα είναι παραδεκτό.

— declararea cererii drept admisibilă și întemeiată;
— να κρίνει την προσφυγή παραδεκτή και βάσιμη,

În aceste condiții, acțiunea trebuie declarată admisibilă.
Υπό τις συνθήκες αυτές, η προσφυγή πρέπει να κριθεί παραδεκτή.

(ii) masa maximă admisibilă;(iii) puterea motorului;
i) τη μάζα του οχήματος έτοιμου προς κυκλοφορία·

această limită nu poate depăşi o sarcină utilă de 3,5 tone sau o greutate maximă admisă de 6 tone în cazul unui singur autovehicul.
Το όριο αυτό δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 3,5 τόνους ωφέλιμου φορτίου ή τους 6 τόνους μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους για τα μεμονωμένα αυτοκίνητα οχήματα.

fiecare stat membru poate exclude din domeniul de aplicare al prezentului regulament vehiculele de transport rutier de marfă a căror sarcină utilă sau greutate încărcată maximă admisă se situează sub o anumită limită.
Κάθε κράτος μέλος έχει τη δυνατότητα να αποκλείσει από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού τα αυτοκίνητα οδικά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων των οποίων το ωφέλιμο φορτίο ή το μέγιστο επιτρεπόμενο μεικτό βάρος είναι κατώτερο από ένα ορισμένο όριο.

admisibilitatea cererilor "ratione personae"
Παραδεκτό των αιτήσεων "ratione personae"