Hai cercato la traduzione di scheletale da Romeno a Greco

tulburări musculo- scheletale:
Μυοσκελετικές διαταραχές:

tulburări musculo- scheletale cronice.
Χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.

afecţiuni musculo- scheletale acute şi cronice
Οξείες και χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.

tulburări musculo- scheletale, acute şi cronice.
Σκύλοι

tulburări musculo- scheletale: injecţie subcutanată unică.
Μυοσκελετικές διαταραχές: εφάπαξ υποδόρια ένεση.

tulburări musculo- scheletale: o singură injecţie subcutanată.
Μυοσκελετικές διαταραχές: απλή υποδόρια ένεση.

ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo- scheletale cronice.
Καταπράυνση της φλεγµονής και του πόνου στις χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.

■ t a scheletale;—promovarea unui stil de viaţă sănătos în general.
—στην ικανοpiοίηση του piροσωpiικού, pi.χ. διενεργώντα σχετική έρευνα,

ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo- scheletale acute şi cronice.
Καταπράυνση της φλεγµονής και του πόνου τόσο στις οξείες όσο και στις χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.

alinarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletale atât acute cât şi cronice.
Σκύλοι Ανακούφιση της φλεγμονής και του πόνου σε οξείες και χρόνιες μυοσκελετικές διαταραχές.

pentru tratamentul durerii şi inflamaţiei acute asociate cu tulburări musculo- scheletale la pisici.
Για τη θεραπεία από τον οξύ πόνο και τη φλεγµονή που σχετίζεται µε µυο- σκελετικές διαταραχές στις γάτες.

alinarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletale atât acute cât şi cronice la câini.
Ανακούφιση της φλεγμονής και του πόνου σε οξείες και χρόνιες μυοσκελετικές διαταραχές στους σκύλους

insuficienţa este asociată cu balanţa negativă a calciului, pierdere de masă osoasă şi risc crescut de fracturi scheletale.
Η ανεπάρκεια συσχετίζεται με αρνητικό ισοζύγιο του ασβεστίου, με απώλεια οστού, και αυξημένο κίνδυνο σκελετικών καταγμάτων.

la doze mari a apărut embriotoxicitate şi s- a observat o creştere a frecvenţei osificării incomplete şi a anomaliilor scheletale.
Σε υψηλές δόσεις παρουσιάσθηκε εμβρυοτοξικότητα και εμφανίσθηκε κάποια αύξηση στη μη πλήρη οστεοποίηση και σε ανωμαλία του σκελετού.

acest produs a redus durerea şi inflamaţia asociate cu tulburările musculo- scheletale la pisici în cadrul testelor clinice.
Αυτό το προϊόν σε κλινικές µελέτες, µείωσε τον πόνο και τη φλεγµονή που σχετίστηκε µε µυοσκελετικές διαταραχές στις γάτες..

concentraţiile plasmatice crescute ale homocistinei sunt asociate cu evenimente cardiovasculare precum tromboza, cu osteoporoza, anomaliile scheletale şi dislocările de cristalin.
Τα αυξηµένα επίπεδα οµοκυστεΐνης πλάσµατος συσχετίζονται µε καρδιαγγειακά συµβάµατα όπως θρόµβωση, οστεοπόρωση, σκελετικές ανωµαλίες και παρεκτόπιση του οπτικού φακού.

efectele observate au inclus scăderea greutăţii materne şi fetale, un număr crescut de resorbţii fetale şi o incidenţă crescută a malformaţiilor scheletale fetale şi macroscopice specifice.
Οι παρατηρηθείσες επιδράσεις συμπεριλάμβαναν μειώσεις στο σωματικό βάρος της μητέρας και του εμβρύου, αυξημένο αριθμό εμβρυικών απορροφήσεων και αυξημένη επίπτωση ειδικών μακροσκοπικών και σκελετικών εμβρυικών δυσμορφιών.

administrarea pemetrexed la femele gestante de şoarece a determinat viabilitate fetală scăzută, greutate fetală scăzută, osificare incompletă a unor structuri scheletale şi despicătură de palat dur.
Η χορήγηση της πεμετρεξίδης σε ποντίκια που κυοφορούσαν προκάλεσε μειωμένη βιωσιμότητα εμβρύου, ελάττωση του βάρους σώματος αυτού, ατελή οστεοποίηση ορισμένων σκελετικών δομών και λυκόστομα.

artralgii, mialgii, spasme musculare, slăbiciune musculară, dureri musculo- scheletale, dureri toracice musculo - scheletale
Αρθραλγία, μυαλγία, μυϊκοί σπασμοί, μυϊκή αδυναμία, μυοσκελετικός πόνος, μυοσκελετικός πόνος του θώρακα

În studiile de dezvoltare embriofetale, dasatinib a indus, de asemenea, embrioletalitate cu scădere asociată a dimensiunii fetale la şobolani precum şi modificări scheletale fetale atât la şobolani cât şi la iepuri.
Σε μελέτες ανάπτυξης των εμβρύων, το dasatinib παρομοίως προκάλεσε εμβρυϊκή θνητότητα με σχετιζόμενες μειώσεις του μεγέθους των νεογνών των αρουραίων, καθώς και σκελετικές εμβρυϊκές αλλοιώσεις τόσο σε αρουραίους όσο και σε κουνέλια.