Hai cercato la traduzione di senior da Romeno a Greco

he held a senior position at merrill lynch before taking up his new appointment.
Κατείχε ανώτερη θέση στην merrill lynch προτού αναλάβει το νέο του διορισμό.

În plus, a fost extinsă în continuare şi lista emitenţilor eligibili de obligaţiuni acoperite şi de obligaţiuni neacoperite de tip senior.
Επιπλέον, επεκτάθηκε περαιτέρω ο κατάλογος των αποδεκτών εκδοτών καλυμμένων ομολογιών και “προνομιούχων” ομολόγων χωρίς παροχή ασφάλειας (senior unsecured bonds).

argon loci, consilier senior al șefului armatei albaneze, a declarat pentru ap că această sarcină este peste puterile financiare ale forțelor armate.
Ο Αργκόν Λότσι, ανώτερος σύμβουλος του επικεφαλής του αλβανικού στρατού, είπε στο ap ότι η εργασία είναι ουσιαστικά αβάσταχτη οικονομικά για τις ένοπλες δυνάμεις.

jorg decressin, senior economist la fmi, a declarat marţi că problemele legate de datoria greciei erau "extraordinar de controlabile".
Ο ανώτερος οικονομολόγος του ΔΝΤ Γιόργκ Ντεκρεσίν δήλωσε την Τρίτη πως τα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας ήταν "κατ' εξοχήν επιδεκτικά ελέγχου".

misiunea ue, ce va înlocui ohr, ar trebui să funcţioneze sub coordonarea unui oficial senior, atât ca eusr, cât şi ca şef al delegaţiei comisiei europene în bih.
Η αποστολή της ΕΕ, η οποία θα αντικαταστήσει τον ohr, θα λειτουργήσει υπό την εντολή ανώτερου στελέχους το οποίο θα δρα τόσο ως eusr όσο και ως επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Β-Ε.

pe data de 15 ianuarie, el a urcat în funcţia de comandat al sediului central nato din sarajevo (nhqsa) şi în cea de reprezentant militar senior.
Στις 15 Ιανουαρίου, ανέλαβε καθήκοντα ως διοικητής του στρατηγείου του ΝΑΤΟ στο Σεράγεβο και ανώτερος στρατιωτικός εκπρόσωπος.

tatăl său, george papandreou (senior), a fost de asemenea prim-ministru şi o forţă majoră în politica greacă în anii 1950 şi 1960.
Ο πατέρας του, Γιώργος Παπανδρέου (ο πρεσβύτερος), είχε διατελέσει και αυτός πρωθυπουργός και σημαντική δύναμη στην πολιτική της Ελλάδος τη δεκαετία του πενήντα και του εξήντα.

o parte din acest credit este destinat, cu respectarea regulamentului financiar, activităților întreprinse de experții seniori voluntari din uniune care fac parte din european senior services network (essn), inclusiv asistenței tehnice, serviciilor de consultanță și activităților de formare în anumite întreprinderi publice sau private.
Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού, δραστηριότητες παλαίμαχων εθελοντών εμπειρογνωμόνων από την Ευρωπαϊκή Ένωση υπό την κάλυψη του essn (european senior services network), συμπεριλαμβανομένων της τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα.