Hai cercato la traduzione di tranchilizante da Romeno a Greco

tranchilizante
ηρεμιστικά

- anxiolitice şi tranchilizante
- αγχολυτικά και ηρεµιστικά

morfină, antihistaminice sau tranchilizante)
παρόμοια με τη μορφίνη δράση, αντιισταμινικά ή ηρεμιστικά)

- medicamente utilizate în tratarea anxietăţii (tranchilizante)
- φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία του άγχους (ηρεµιστικά)

consum pe parcursul vieţii de tranchilizante/ sedative fără prescripţie medicală
Χρήση οποιουδήποτε παράνομου ναρκωτικού εκτός της κάνναβης σε όλη τη ζωή (1) τη ζωή (

folosirea medicamentelor tranchilizante pentru a înlesni gruparea porcilor trebuie limitată la situații excepționale și după consultarea medicului veterinar.
Η χρήση ηρεμιστικών φαρμάκων για τη διευκόλυνση της ανάμειξης διαφόρων κατηγοριών χοίρων πρέπει να περιορίζεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις και μόνον αφού ζητηθεί η γνώμη κτηνιάτρου.

consumul de tranchilizante sau sedative fără prescripţie medicală nu indică însă corelaţii la nivel de ţară total cu utilizarea substanţelor menţionate anterior.
Για παράδειγμα, στη Νήσο Μαν, οι μαθητές που αναφέρουν μέθη τους τελευταίους 12 μήνες, χρήση κάνναβης σε όλη τη ζωή ή χρήση οποιουδήποτε ναρκωτικού εκτός κάνναβης είναι περίπου δεκαπλάσιοι από τους μαθητές στην Αρμενία.

consum pe parcursul vieţii de tranchilizante sau sedative fără prescripţia medicului în funcţie de sex. 1995–2007. procente.
Αποχή από τσιγάρα, αλκοόλ, εισπνεόμενες ουσίες, ηρεμιστικά ή κατασταλτικά και παράνομα ναρκωτικά σε όλη τη ζωή. 1995–2007.

abstinenţă pe parcursul vieţii de la tutun, alcool, inhalanţi, tranchilizante sau sedative și droguri ilicite. 1995–2007. procente.
Χρήση ηρεμιστικών ή κατασταλτικών χωρίς συνταγή ιατρού σε όλη τη ζωή, ανά φύλο. 1995–2007.

consumul de alcool în ultimele 12 luni, consumul pe parcursul vieţii de tranchilizante sau sedative fără prescripţie medicală, consumul pe parcursul vieţii de alcool asociat cu pastile și consumul pe parcursul vieţii de inhalanţi nu prezintă mari modificări în cadrul celor patru valuri.
Αντίθετα, απέχουν αρκετά μεταξύ τους και είναι διασκορπισμένες σε όλη την Ευρώπη.

dacă luaţi olanzapinĂ mylan în asociere cu antidepresive sau cu medicamente care se iau pentru anxietate sau care vă ajută să dormiţi (tranchilizante), s- ar putea să vă simţiţi somnolent.
Ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λαμβάνετε ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ mylan σε συνδυασμό με αντικαταθλιπτικά φάρμακα, φάρμακα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση του άγχους ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά).

3. În statele membre încadrate în categoriile 2, 3, 4 şi 5, sau în regiuni ale acestora, prevăzute în anexa ii capitolul c, în cazul bovinelor, ovinelor sau caprinelor a căror carne este destinată consumului uman sau animal, nu se practică sfîşierea ţesutului nervos cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă după tranchilizarea animalelor.4. datele referitoare la vârstă prevăzute în anexa v sunt modificate în mod regulat. modificările au la bază cele mai recente descoperiri ştiinţifice verificate cu privire la probabilitatea statistică a apariţiei est în grupele de vârstă relevante ale populaţiei de bovine, ovine şi caprine din comunitate.
Τα κράτη μέλη που επιτρέπουν την εναλλακτική αυτή δοκιμή ενημερώνουν σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη και την Επιτροπή.3. Στα κράτη μέλη ή τις περιοχές κρατών μελών που ταξινομούνται στις κατηγορίες 2, 3, 4 και 5, κατά το παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο Γ, ο τεμαχισμός του κεντρικού νευρικού ιστού μετά από αναισθητοποίηση δια της εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, δεν πρέπει να εφαρμόζεται στα βοοειδή και τα αιγοπρόβατα των οποίων το κρέας προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα.