Hai cercato la traduzione di transnaţională da Romeno a Greco

cooperarea transnaţională
του ορίου χιονοκάλυψη).

cooperare transnaţională: 0,5%
∆ιακρατική συνεργασία: 0,5 %

zone de cooperare transnaţională
Ζώνε διακρατική συνεργασία

organizaţia de producători transnaţională
Διεθνική οργάνωση παραγωγών

interreg b – cooperarea transnaţională
ιακρατική συνεργασία

asociaţia transnaţională de organizaţii de producători
Διεθνική ένωση οργανώσεων παραγωγών

"crima transnaţională ameninţă economia mondială.
"Το διεθνές έγκλημα απειλεί την παγκόσμια οικονομία.

aceasta este o chestiune transnaţională, care depăşeşte graniţele.
Το θέμα αυτό είναι διακρατικό και έχει προεκτάσεις πέρα από σύνορα.

summitul de la monte carlo are ca temă criminalitatea transnaţională
Σύνοδος στο Μόντε Κάρλο επικεντρώνεται στο διεθνικό έγκλημα

(a) acordarea sprijinului pentru mobilitatea transnaţională a tinerilor;
α) υποστήριξη της διακρατικής κινητικότητας των νέων·

există indicii că criminalitatea transnaţională, corupţia şi violenţa sunt în creştere.
Υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι το διεθνές έγκλημα, η διαφθορά και η βιαιοπραγία έχουν αυξητικές τάσεις.

această metodă a dezvoltării capacităţii prin implicarea localnicilor prin relaţionare transnaţională este inovatoare.
Αυτή η έθο-δο δηιουργία ικανοτήτων έσα αpiό τη συετοχή των κατοίκων τη piεριοχή σε διακρατική δικτύωση είναι και-νοτόα.

se acordă prioritate proiectelor care promovează cooperarea transfrontalieră, transnaţională sau la nivel regional.
Δίδεται προτεραιότητα στα έργα που προάγουν τη συνεργασία σε διασυνοριακό, διακρατικό ή περιφερειακό επίπεδο.

crima organizată transnaţională periclitează securitatea internaţională şi economia globală, a declarat administraţia sua.
Το διεθνές οργανωμένο έγκλημα απειλεί τη διεθνή ασφάλεια και την παγκόσμια οικονομία, ανέφερε η αμερικανική κυβέρνηση.

poliţia consideră că cei şapte făceau parte dintr-o reţea de crimă organizată transnaţională.
Η αστυνομία θεωρεί ότι η υπόθεση εναντίον των επτά είναι μέρος διεθνικού δικτύου οργανωμένου εγκλήματος.

(g) cooperare transnaţională, transfrontalieră şi interregională pentru o dezvoltare regională şi locală viabilă.
ζ) τη διασυνοριακή, διακρατική και διαπεριφερειακή συνεργασία στον τομέα της αειφόρου περιφερειακής και τοπικής ανάπτυξης.

dar în pc7 există de asemenea o nouă acţiune privind „echipeleindividuale”, fără obligaţii de cooperare transnaţională.
Ωστόσο, στο 7ο ΠΠ piεριέχεται ια νέα δράση για «εονωένε οάδε»χωρί υpiοχρέωση για διεθνική συνεργασία.

de fapt, definirea competenţei cei ca „transnaţională” limitează sfera acestuia, mai degrabă decât să o precizeze.
Πράγατι, ο ορισό τη αροδιότητα τη ΕΕΕ ω διακρατική piερισσότερο piεριορίζει piαρά αpiοσαφηνίζει την αpiοστολή τη.

alte 8,7 miliarde sunt disponibile pentru cooperare transfrontalieră, transnaţională şi interregională în cadrul obiectivului „cooperare teritorială europeană”.
Ένα piρόσθετο piοσό 8,7 δισ. ευρώ διατίθεται για τη διασυνοριακή, διακρατική και διαpiεριφερειακή συνεργασία βάσει του στόχου Ευρωpiαϊκή Εδαφική Συνεργασία.

cursul de formare „formation transnationale europe” (formarea transnaţională în europa) se desfăşoară în trei etape:
Το piρόγραµµα κατάρτισης «formation transnationale europe» διακρίνεται σε τρία βήµατα: