Hai cercato la traduzione di transparente da Romeno a Greco

transparente
Διαφάνειες

sunt nediscriminatorii și transparente;
δεν συνιστούν διακριτική μεταχείριση και είναι διαφανή·

600×600dpi, transparente, calitate normală
600×600dpi, διαφάνειες, κανονική ποιότητα

- cheltuielile terminale sunt transparente şi nediscriminatorii.
- τα καταληκτικά τέλη πρέπει να είναι διαφανή και να μην εισάγουν διακρίσεις.

- tarifele trebuie să fie transparente şi nediscriminatorii.
- τα τιμολόγια πρέπει να είναι διαφανή και χωρίς διακρίσεις.

informațiile publicate sunt ușor accesibile, transparente și complete.
Τα στοιχεία που δημοσιεύονται είναι εύκολα προσβάσιμα, διαφανή και περιεκτικά.

clienii vor beneficia de relaii profesionale transparente și normale.
Η κοινή p i ο λ ι τι σ τική κληρο- νο È ι ά και το τουριστικό δ υ να È ι κό τη Â ε p i ισ η È ά ν θ η καν ω Â ισχυρό κίνητρο συνεργασία Â .

pieţele consumatorilor vor competitive, deschise, transparente şi echitabile.
Οι καταναλωτικέ αγορέ θα είναι ανταγωνιστικέ, ανοικτέ, διαφανεί και δίκαιε.

principiile subliniază angajamentul bce în favoarea unei comunicări bidirecționale transparente
Οι αρχές υπογραμμίζουν τη δέσμευση της ΕΚΤ για διαφανή, αμφίδρομη επικοινωνία.

măsuri de asigurare a procedurilor transparente de atribuire a contractelor;
ρυθμίσεις που διασφαλίζουν διαφανείς διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων ·

•proceduri transparente înseamnă, de asemenea,acces egal la informaţii.
σ ο ό δ τ ι κ ερ ό τ η ερ δ ι ο α ς φ έ λ ά ν ε γ ε ι χ α ο ς κ α ι

ajutor transparent
διαφανής ενίσχυση