Hai cercato la traduzione di valutare da Romeno a Greco

swap-uri valutare
Πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων

* operaţiuni valutare,
- πράξεις συναλλάγματος,

cursurile pieei valutare
Ε β ό λ ια

transferul activelor din rezervele valutare
Μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων

cursurile p i e g e i valutare
Τιμές συναλλάγματος

tranzacții valutare la termen (forward)
Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος

angajamente echivalente transferului de rezerve valutare
Υποχρεώσεις που αντιστοιχούν στη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων

pozițiile valutare sunt influențate la data tranzacției.
Οι συναλλαγματικές θέσεις επηρεάζονται την ημερομηνία συναλλαγής.

creanțe aferente transferului de rezerve valutare+
Απαιτήσεις που αντιστοιχούν στη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων+)

venituri din dobânzi la activele din rezervele valutare
Τόκοι-έσοδα επί συναλλαγματικών διαθεσίμων

remunerarea creanțelor bcn cu privire la rezervele valutare transferate
Τόκοι απαιτήσεων των ΕθνΚΤ σε σχέση με μεταβιβασθέντα συναλλαγματικά διαθέσιμα

active din rezervele valutare deținute de băncile centrale naționale
Συναλλαγματικά διαθέσιμα που κατέχονται από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες

„active din rezervele valutare” înseamnă aur sau numerar;
«συναλλαγματικά διαθέσιμα» χρυσός ή μετρητά β)

(6) costul mediu al poziţiei valutare nu se modifică.
6. Το μέσος κόστος της συναλλαγματικής θέσης παραμένει αμετάβλητο.

1 operaŢiuni de politicĂ monetarĂ, operaŢiuni valutare Şi activitĂŢi de plasament
3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΖΝΗΣΤΟΥ ΕΥΡ ΚΡΑΤΗ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕ

tranzacții valutare la vedere (spot) – înregistrare în cursul anului
Άμεσες πράξεις συναλλάγματος – μεταχείρισή τους στη διάρκεια του έτους

tranzacții valutare la termen (forward) – înregistrare în cursul anului
Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος – μεταχείρισή τους στη διάρκεια του έτους

1.1 operaţiuni de politică monetară 1.2 operaţiuni valutare 1.3 activităţi de plasament
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților din afara zonei euro
Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ