Hai cercato la traduzione di frig da Romeno a Hindi (indiano)

frig
ठंड

e frig!
स्कॉट:

azi nu mai e frig
आज ख़ास सर्दी नहीं है

- nu lucrez la frig.
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है.

el a fost foarte frig.
वह बहुत ठंड थी.

de ce aştepţi în frig?
क्यों आप ठंड में बाहर इंतजार कर रहे हैं?

nu se comportă prea bine în frig.
यह ठंड में इतनी अच्छी तरह से काम नहीं करता है।

ce faci aici, canta la chitara in acest frig?
क्या तुम यहाँ से बाहर कर रही है, इस ठंड में गिटार बजा ?

e foarte frig, asa ca dati-le catirilor 4 sticle
आज बहुत सर्दी है, इसलिए खच्चरों को चार बोतल शराब पिलाना

acolo nu-i zapada. nu e chiar atit de frig.
उधर बरफ नहीं है वहां इतनी सर्दी नहीं लगेगी

e foarte frig, vincent, nu putem să mâncăm în maşină?
निकलना चाहिए।

Îmi vine să ies şi să fac plajă cu toate astea, la nord şi la vest e zăpadă şi e frig.
मैं बाहर जाकर धूप में लेटना चाहता हूँ... फिर भी हमारे उत्तर में, हमारे पश्चिम में... बर्फ़ और ठंड पड़ रही है.

ziua mă topeam de căldură, iar noaptea mă prăpădeam de frig, şi-mi fugea somnul de pe ochi.
मेरी तो यह दशा थी, कि दिन को तो घाम और रात को पाला मुझे खा गया; और नीन्द मेरी आंखों से भाग जाती थी।

În osteneli şi necazuri, în priveghiuiri adesea, în foame şi sete, în posturi adesea, în frig şi lipsă de îmbrăcăminte!
परिश्रम और कष्ट में; बार बार जागते रहने में; भूख- पियास में; बार बार उपवास करते में; जाड़े में; उघाड़े रहने में।

"eu trebuie să explice", a adăugat el, "ceea ce am fost cu adevărat prea frig şi de obosiţi să facă înainte, că eu sunt un anchetator experimental. " Într-adevăr, domnule, "a declarat doamna hall, mult impresionat. "Şi bagajul meu contine aparate şi dispozitive." "foarte util, într-adevăr lucrurile acestea sunt, domnule", a spus doamna hall.
"दरअसल, महोदय," है कि मैं एक प्रयोगात्मक अन्वेषक हूँ. "श्रीमती हॉल, बहुत कहा प्रभावित किया. "और मेरे सामान उपकरण और उपकरणों शामिल हैं." "बहुत उपयोगी चीजें वास्तव में वे कर रहे हैं, श्रीमान" श्रीमती हॉल ने कहा. "और मैं बहुत ही स्वाभाविक रूप से मेरे पूछताछ के साथ पर मिलता है के लिए उत्सुक हूँ." "बेशक, महोदय."