Hai cercato la traduzione di åland da Romeno a Inglese

insulele Åland
aland islands

inclusiv insulele Åland
including the Åland islands

provincia Åland în ansamblul sãu;
the whole province of Åland

kunta, kommun, kommun på Åland
kunta, kommun, kommun på Åland

budget för landskapet Åland 2002, pagina 291.
budget för landskapet Åland 2002, page 291.

a se vedea punctul 52 din decizia Åland.
see paragraph 52 of the Åland decision.

doamna gun-mari lindholm, kansliminister, Åland;
ms gun-mari lindholm, kansliminister, Åland;

partea iii, exceptând declarația privind insulele Åland
part iii, except the declaration on the Åland islands

eliberat pe teritoriul insulelor Åland de la 1.1.1998
issued on the territory of the Åland islands since 1.1.1998

declarația guvernului republicii finlanda cu privire la insulele Åland.
declaration by the government of the republic of finland on the Åland islands

posten Åland este operatorul poștal independent pentru insulele Åland.
posten Åland is the independent postal operator for the Åland islands.

insulele Åland sunt un centru regional de turism prin piața sa fără vamă.
to west from Åland is sea of Åland and to north the bothnian sea.

restul acționarilor este reprezentat de autoritățile locale din Åland [4].
other local authorities in Åland make up the remaining shareholders [4].

În consecință, Åi deținea și închiria antrepozite și birouri în zona insulelor Åland.
accordingly Åi owned and let warehouses and offices around the Åland islands.

eliberat pe teritoriul insulelor Åland de la 1.6.1992 până la 31.12.1997
model finland 6 (fin6) issued on the territory of the Åland islands from 1.6.1992 to 31.12.1997

insulele Åland, precum și cele de coastă din sudul suediei și zona stockholmului sunt în zona 7.
the Åland islands, as well as coastal southern sweden, and the stockholm area are in zone 7.

finlanda a solicitat comisiei să recunoască insulele Åland ca o parte din teritoriul său care este indemnă de varrooză.
finland has asked the commission to recognise the Åland islands as a part of its territory that is free from varroosis.

pe baza respectivei supravegheri, finlanda poate să confirme, în prezent, absența bolii în insulele Åland.
on the basis of that surveillance finland can now confirm the absence of the disease on the Åland islands.

dacă este necesar, acest lucru poate fi coroborat cu date empirice privind randamentul preconizat pe piața imobiliară din Åland.
if need be, this can be corroborated by empirical data on expected returns in the Åland property market.

(excluzând insulele Åland), precum de produc �ie �i activit � �ile
it noted that the commission’s strategy as set out in its communication on a broad-based innovation strategy for the european union (1) emphasised the present venture-capital system, which in its view did not meet the funding needs of smes, small and micro-enterprises.