Hai cercato la traduzione di începerii da Romeno a Inglese

data începerii
start date

data începerii:
starting date:

%s data începerii:
%s start date:

data începerii producției
date of start of production

data începerii exploatării;
operation start date;

Înaintea începerii tratamentului
before initiation of therapy

Înaintea începerii tratamentului,
before initiating therapy,

data și ora începerii descărcării,
the date and time of commencement of unloading,

data începerii activităților întreprinderii;
date of commencement of activities of the enterprise;

* data şi ora începerii descărcării,
- the date and time of commencement of unloading,

soldul înaintea începerii înregistrărilor
balance before start of recording

corespunde cu data începerii perioadei.
it corresponds to the date of the beginning of the period.

data începerii perioadei de coexistență;
date of the beginning of the coexistence period;

adâncimea în momentul începerii operațiunii
depth at start

data începerii și data finalizării măsurătorilor,
start and end dates of the measurements,

înaintea începerii lucrului la monitor;
before commencing display screen work,

dacă este posibil, data începerii activității;
if possible, the date of commencement of employment;

Şi cu o ora înaintea începerii spectacolelor.
and one hour before every show.

3 ore înaintea începerii perfuziei cu vistide
3 hours before start of vistide infusion

au urmat lucrările pregătitoare începerii construcției.
the construction preparations started.