Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
întrucât este indispensabil să se prevadă posibilitatea însărcinării experţilor comisiei şi ai statelor membre cu verificarea, în ţările terţe, a respectării normelor stabilite în prezenta directivă;
whereas the possibility that experts from the commission and the member states verify in third countries the respect of the rules laid down by the present directive must be foreseen;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesagerii (chasqui) obișnuiau să mestece frunze de coca pentru extra energia, ce le era necesară îndeplinirii însărcinării de a transmite mesaje în tot imperiul.
the chasqui (messengers) chewed coca leaves for extra energy to carry on their tasks as runners delivering messages throughout the empire.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ministere, secretariate de stat cu însărcinări speciale și instituțiile subordonate acestora
ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: