Hai cercato la traduzione di înspăimîntaţi da Romeno a Inglese

fără să vă lăsaţi înspăimîntaţi de protivnici; lucrul acesta este pentru ei o dovadă de perzare, şi de mîntuirea voastră, şi aceasta dela dumnezeu.
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

iată pentru ce burghezii radicali, spune marx, au formulat nu o dată în istorie revendicarea burgheză progresistă a naţionalizării pămîntului, revendicare care înspăimîntă însă majoritatea burgheziei, pentru că „atinge“ prea de aproape un alt monopol, care astăzi este deosebit de însemnat şi de „sensibil“: monopolul asupra mijloacelor de producţie în general.
that is why, as marx points out, bourgeois radicals have again and again in the course of history advanced this progressive bourgeois demand for nationalisation of the land, a demand which, however, frightens most of the bourgeoisie, because it would too closely affect another monopoly, one that is particularly important and “sensitive” today—the monopoly of the means of production in general.