Hai cercato la traduzione di întrebuințarea da Romeno a Inglese

estimarea prin întrebuințarea unui gabarit de control
assessment using a checking template

purtarea și întrebuințarea echipamentelor și a hainelor de protecție;
wearing and use of protective equipment and clothing;

Întrebuințarea în principal drept combustibil sau ca altă sursă de energie
use principally as a fuel or other means to generate energy

mai multe state membre au interzis întrebuințarea argilelor caolinitice contaminate în preamestecuri și în furaje.
several member states have prohibited the use of contaminated kaolinitic clays in pre-mixtures and feedingstuffs;

În primul caz, studiul farmacodinamic evidențiază acele interacțiuni care ar putea crea o combinație valoroasă în întrebuințarea terapeutică.
in the first case, the pharmaco-dynamic study shall demonstrate those interactions, which might make the combination of value in therapeutic use.

întrucât situația comerțului internațional sau cerințele specifice ale unor piețe pot face necesară diferențierea restituirii în funcție de întrebuințarea sau de specificitatea unui anumit produs;
whereas the international trade situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to the use or distinction of a specific product;

În primul caz, studiul farmacodinamic și/sau farmacocinetic evidențiază acele interacțiuni care ar putea crea o combinație valoroasă în întrebuințarea clinică.
in the first case, the pharmacodynamic and/or pharmacokinetic studies shall demonstrate those interactions, which might make the combination itself of value in clinical use.

„lampă de stop” înseamnă lampa care indică altor participanți la trafic care se găsesc în spatele vehiculului întrebuințarea frânei de serviciu de către conducătorul auto;
‘stop lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake;

„asigurarea calității farmaceutice” ansamblul măsurilor luate pentru a se asigura că medicamentele de uz veterinar sunt de calitatea cerută pentru întrebuințarea căreia îi sunt destinate;
"pharmaceutical quality assurance" shall mean the sum total of the organized arrangements made with the object of ensuring that veterinary medicinal products are of the quality required for their intended use,

surse de putere capabile să furnizeze energie înaltă pentru o singură întrebuințare;
power supplies with high one-time operational output;