Hai cercato la traduzione di a descarca marfa din masina da Romeno a Inglese

faceţi clic pentru a descarca software-ul de poker şi începeţi să jucaţi poker!
click to download the poker software and start playing poker!

este recomandata ultima versiune a software-ului itunes pentru accesarea magazinelor si poate fi necesara pentru anumite tranzactii sau caracteristici si pentru a descarca produsele achizitionate anterior din magazine.
the latest version of the itunes software is recommended to access the stores and may be required for certain transactions or features and to download products previously purchased from the stores.

catastrofele naturale in franta. bazele parteneriatului dintre sectorul public si cel privat (click aici pentru a descarca prezentarea)
natural catastrophes in france. forging the partnership between the public and the private sector (click for download)

acest inventar oferă pentru prima dată o imagine globală a obstacolelor specifice care afectează logistica transportului de marfă din europa.
this inventory gives, for the first time, an overall picture of specific obstacles that hinder freight transport logistics in europe.

deci ne-a invatat lucruri pentru care acum ar fi arestata, cum ar fi sa ne dea jos din masina si sa ne spuna sa ne gasim drumul spre casa bunicii, cu vreo 8 kilometri inainte de a ajunge acolo.
so she did things to us, which now she'd be arrested for, such as pushing us out of the car, and telling us to find our own way to granny's, about five miles before we actually got there.

acest aparat de aici -- va amintiti micuta priza de 12 volti din masina, de unde va incarcati, ma rog -- game boy, telefonul?
this little unit here -- remember your little 12-volt plug in the car, that charges your, whatever, game boy, telephone?

acest lucru nu împiedică exploatarea vagoanelor de marfă din alte state membre în statele nordice și baltice.
that does not preclude freight wagons from other member states from operating in nordic and baltic states.

duhul dă putere, la fel ca acea macara care ridică multe tone de marfă din barcă pe port.
the spirit gives you power for that in the same way as a crane that lifts many tons of goods from a ship to the pier.

concurența pe piața transportului de marfă din insulele shetland din partea norse island ferries s-a finalizat la începutul lui iunie 2003, în urma deciziei acesteia din urmă de a înceta schimburile comerciale.
the competition on the shetland freight market from norse islands ferries came to an end in early june 2003, following the decision of the latter to cease trade.

circa trei sferturi din marfa din europa este transportată cu un camion: transportul rutier al mărfurilor este unul din sectoarele secundare ale industriei transporturilor cu cea mai rapidă creştere a emisiilor de dioxid de carbon (co2) şi se prevede continuarea creşterii.
about three quarters of goods in europe are delivered by lorry: road freight transport is one of the transport industry subsectors with the fastest growth in carbon dioxide emissions (co2) and this is expected to increase.

3.4 situaţia actuală a transportului de marfă din uniunea europeană necesită instrumente legislative eficiente, atât naţionale, cât şi comunitare, precum şi o mobilizare politică în vederea identificării fondurilor necesare pentru investiţii în infrastructura feroviară.
3.4 the current situation of the freight transport in the european union requires efficient european and national legislative instruments and political mobilisation for identifying the necessary funds for investments in the rail infrastructure.

pentru spațiile de marfă, cantitatea de co2 disponibilă trebuie, dacă nu se prevede altfel, să fie suficientă pentru a da un volum minim de gaz liber egal cu 30% din volumul brut al celui mai mare spațiu de marfă din navă protejat în acest mod.
for cargo spaces the quantity of co2 available shall, unless otherwise provided, be sufficient to give a minimum volume of free gas equal to 30 % of the gross volume of the largest cargo space so protected in the ship.