Hai cercato la traduzione di a fost declarat ca atare da Romeno a Inglese

ca atare,
1).

ca atare;
as a substance,

santa anna a fost declarat erou.
santa anna was declared a hero.

oficial a fost declarat mort în 1911.
he was officially declared dead in 1911.

a fost declarat monument național în 1921.
it was declared a national museum in 1921.

a fost declarat oraș prin legea 83/2004.
it was declared a town in 2004 (law no.

vitosha a fost declarat parc naţional în 1934.
vitosha was first declared a national park in 1934.

alaska a fost declarat stat la 3 ianuarie 1959.
alaska was officially proclaimed a state on january 3, 1959.

in 1836, braila a fost declarat port-liber.
in 1836, braila was declared a free port.

a dispărut în 1890 și a fost declarat mort în 1911.
he disappeared in 1890 and was declared dead in 1911.

== muzeul ==castelul a fost declarat muzeu în 1953.
the castle was declared a museum in 1953.

a doua zi, komorowski a fost declarat învingător în alegeri.
on the following day, komorowski was declared the winner of the election.

2008 a fost declarat anul euromediteraneean al dialogului dintre culturi.
2008 was declared euro-mediterranean year of dialogue between cultures.

a fost declarat cetăţean de onoare al oraşului bodrum în 1985.
he was declared an honorary citizen of bodrum in 1985.

dosarul a fost declarat complet prin decizia 97/865/ce.
this dossier was declared complete by decision 97/865/ec.

2.1 anul 2013 a fost declarat „anul european al cetățenilor”.
2.1 2013 has been declared european year of citizens.

2009 a fost declarat anul european al creativităţii şi inovaţiei (aeci).
2009 is the european year of creativity and innovation (eyci).

a fost declarat apt de muncă, domnul yusuf a părăsit regatul unit.
after being declared fit to work in march 2004, he left the united kingdom.

dosarul a fost declarat complet prin decizia 2000/210/ce a comisiei.
this dossier was declared complete by decision commission 2000/210/ec(6).

a fost declarat de către națiunile unite, "anul internațional al tinerilor".
the year 1985 was designated as the "international youth year" by the united nations.