Hai cercato la traduzione di a infiinta da Romeno a Inglese

(1) sint considerati fondatori ai societatii persoanele fizice si juridice care au luat decizia de a o infiinta.
(1) founders of a company are considered physical and legal persons which adopted the decision on its creation.

clar a fost infiintata la cluj, in 1992.
clar company was founded in cluj in 1992.

ministerele turismului si sportului vor coopera pentru a infiinta programe de parteneriat intre entitatile administratiei centrale si locale si companiile private.
the ministries of tourism and sports will work together to establish investment partnerships between central and local public entities and private companies.

biserica a fost infiintata la inceputul secolului xx.
the church was established early in the 20th century.

20 de ani de la infiintarea bancii nationale a moldovei tipar
20 years since the foundation of the national bank of moldova print

1. unde a fost infiintata prima universitate din sua:
1. where was the first university in the us founded:

acasă > 20 de ani de la infiintarea bancii nationale a moldovei
home > 20 years since the foundation of the national bank of moldova

- a fost infiintata pentru a oferi ajutor si persoanelor defavorizate.
- it was started for the purpose of aiding disfavored persons..

cu deosebita bucurie va invitam la celebrarea a zece ani de la infiintarea parohiei noastre.
we gladly invite you to celebrate together ten years of activity.

o biserica infiintata in legatura cu oricine altcineva in afara de isus cristos nu este a lui.
a church established in connection with anyone other than jesus christ is not his.

agentia de publicitate s-a infiintat ca raspuns la cererea tot mai mare de materiale promotionale.
the advertising agency was established in response to the growing demand of promotional materials.

comitetul olimpic bulgar a infiintat o comisie de conducere in vederea pregatirii candidaturii pentru organizarea jocurilor olimpice de iarna din 2014.
bulgaria's olympic committee has established a steering commission to prepare a bid for the 2014 winter games.

==istorie==london school of business and finance a fost infiintata de aaron etingen in 2003.
==history==the london school of business and finance was founded by entrepreneur aaron etingen in 2003.

the chicago board of trade s-a infiintat atunci pentru exact aceleasi motive pentru care agricultorii zilelor noastre ar beneficia de schimbul de marfuri.
the chicago board of trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.

(1) societatea poate fi infiintata pe calea organizarii unei societati noi sau a reorganizarii unei persoane juridice in functiune.
(1) the company can be created by organization of a new company or reorganization of an existing legal person.

evaziunea fiscală și de la infiintarea ges noastre. !
tax evasion and since the foundation of our ges. !