Hai cercato la traduzione di a sta la baza da Romeno a Inglese

calitatea sta la baza tuturor activitatilor noastre.
quality is the basis of our activity.

alte idei care pot sta la baza unor dezbateri viitoare
other ideas feeding reflections for the future

4. alte idei care pot sta la baza unor dezbateri viitoare
4 .

exemple de acțiuni care vor sta la baza viitoarelor acțiuni:
examples on which further action will be built:

acest calcul sta la baza regulii 80/20. corect?
this is the math underlying the 80/20 rule. right?

infrastructura energetică va sta la baza viitoarei noastre creşteri economice.
energy infrastructure will be the foundation of our future economic growth.

astfel, un nou cse ar putea sta la baza creării unui nou ceds.
a new esc could then serve as a basis for the creation of a new esdc.

acest proces sta la baza fibro-edemului si a sclerozei hipodermice.
this process is at the basis of the fribroadenoma and hypodermic sclerosis.

numeroase date relevante colectate deja de eurostat pot sta la baza acestei monitorizări.
a lot of relevant data already collected by eurostat can form a basis for this monitoring.

de asemenea, aceasta va sta la baza coeziunii economice, sociale și teritoriale.
it will also underpin economic, social and territorial cohesion.

curtea consideră că probele de audit obținute sunt suficiente și adecvate pentru a sta la baza declarației sale de asigurare.
the court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its statement of assurance.

aceste reforme vor sta la baza sustenabilității pe termen lung a sistemului de pensii grecesc.
these reforms will underpin the long term sustainability of the greek pension system.

aceste informații vor sta la baza elaborării de stimulente economice și a acordării etichetelor ecologice.
this information will serve as a basis for devising economic incentives and eco-label awards.

acesta are drept scop identificare principiilor care ar putea sta la baza unei inițiative legislative viitoare.
this is intended to identify principles which could form the basis for a future legislative initiative.

tehnologiile generice transversale vor sta la baza punerii în aplicare a politicilor marine și maritime ale uniunii.
cross-cutting enabling technologies will underpin the implementation of marine and maritime union policies.

aceasta situaţie prezintă, de asemenea, importanţă în privinţa roc şi poate sta la baza unei plângeri.
this is also relevant under the tbr, and can also be the basis for a complaint.

această etichetare va sta la baza unor evaluări și studii ulterioare23 având ca reper acțiunile descrise în următoarele capitole.
this label would form the basis for further assessment23 and consideration under the actions described in the following chapters.

am auzit expresii ca „a sta la dreapta domnului, a sta ca în sînul lui avraam“ etc.
we have heard talk of people who “stand in the grace of god, in the true faith, in christianity,” etc.

acest schimb de opinii va sta la baza unei serii de articole intitulate "is christianity good for the world?
in 2007, hitchens began a series of written debates on the question "is christianity good for the world?

aceasta va sta la baza planificării acțiunilor de controlare a zgomotului, a supravegherii sănătății și a cerințelor privind mijloacele de protecție auditivă.
this will form a basis for planning noise controls, health surveillance and hearing protection requirements.