Hai cercato la traduzione di accesate prin clic da Romeno a Inglese

toate paginile de "ajutor" pot fi accesate prin derulare.
all help page can be accessed by scrolling it.

acestea pot fi accesate prin serverul europa (www.europa.eu).
it can be accessed through the europa server (www.europa.eu).

acestea pot accesate prin intermediul serverului europa (http://europa.eu).
it can be accessed through the europa server (http://europa.eu).

acestea pot fi accesate prin intermediul serverului europa (http://europa.eu).
© european communities, 2009reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

serviciile de traducere lui worldlingo pot fi accesate prin intermediul actualizare de birou de servicii electronice.
worldlingo's translation services can be accessed via the office update eservices.

multe dintre apllet-urile individuale ale panoului de control pot fi accesate prin alte căi.
many of the individual control panel applets can be accessed in other ways.

accesul prin intermediul infrastructurii
access by means of infrastructure

de exemplu, tichetele de cadouri și transferurile între conturi nu pot fi accesate prin intermediul platformei facebook.
for example, gift certificates and inter-account transfers cannot be accessed via the facebook platform.

anunţurile pot accesate prin navigarea în cadrul unei liste suplimentare predenite, numită„sectoarele afacerilor”.
the powerful search tool with a single search interface allows you to enter multiple search criteria, such as type of document, nature of contract, keywords and more.

habitaclu accesibil prin cel puțin două uși și
enclosed driving and passenger compartment accessible via two or more doors and

alte informaţii utile despre uniunea europeană pot accesate prin serverul europa (http://ec.europa.eu).
a great deal of additional information on the european union is available on the internet. it can be accessed through the europa server (http://ec.europa.eu).

lista comisioanelor Și facturarea la accesul prin intermediul internetului
fee schedule and invoicing for internet-based access

desemnează autorități de certificare pentru accesul prin intermediul internetului
appointing certification authorities for internet-based access

pont: când verificarea ortografică este activată, puteți schimba limba verificatorului prin clic dreapta peste câmpul de text.
hint: when spell checking is enabled, you can change the spell-checker language by right clicking in a text field.

specificaȚii tehnice pentru procesarea ordinelor de platĂ pentru accesul prin intermediul internetului
technical specifications for the processing of payment orders for internet-based access

condiȚii armonizate suplimentare modificate pentru participarea la target2 cu acces prin intermediul internetului
supplemental and modified harmonised conditions for participation in target2 using internet-based access

42. băncile licenţiate au dreptul de acces prin platforma unică de tranzacţionare:
42. the licensed banks shall have the right of access through the unique trading platform:

participanții care utilizează accesul prin intermediul internetului sunt informați printr-un mesaj în icm.
participants using internet-based access shall be informed by a message on the icm.

ordinele de plată inițiate de un participant care utilizează accesul prin intermediul internetului indică participantul respectiv drept instituția ordonatoare.
payment orders made by a participant using internet-based access will identify that participant as the ordering institution.

participanții care utilizează accesul prin intermediul internetului la target2 plătesc comisioanele prevăzute în apendicele iia la anexa v.»;
participants using internet-based access to target2 shall pay the fees laid down in appendix iia to annex v.”