Hai cercato la traduzione di acetilglutamat da Romeno a Inglese

rac-hidrogen n-acetilglutamat (dcidc)
rac-hydrogen n-acetylglutamate (inncn)

pentru deficitul de n-acetilglutamat sintetază:
for n-acetylglutamate synthase deficiency:

reacţii adverse în cazul deficitului de n-acetilglutamat sintetază
undesirable effects in n-acetylglutamate synthase deficiency

membrana mitocondrială prezintă o permeabilitate mai mare pentru acidul carglumic decât pentru n-acetilglutamat
the mitochondrial membrane is more readily permeable for carglumic acid than for n- acetylglutamate

carbaglu este foarte asemănător ca structură cu n-acetilglutamat, care activează o enzimă care descompune amoniacul.
carbaglu is very similar in structure to n-acetylglutamate, which activates an enzyme that breaks down ammonia.

carbaglu este indicat pentru tratamentul: hiperamoniemiei datorate deficitului primar de n-acetilglutamat sintetază;
carbaglu is indicated in treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase primary deficiency.

deficitul de n-acetilglutamat-sintază (nags)și de citrinĂ (citrulinemia de tip 2)
acetylglutamate synthase (nags) and citrin (citrullinaemia type 2) deficiency

la pacienţii cu deficit de n-acetilglutamat sintetază, s-a constatat că acidul carglumic induce o normalizare rapidă a concentraţiilor plasmatice de amoniac, de obicei în decurs de 24 ore.
in patients with n-acetylglutamate synthase deficiency, carglumic acid was shown to induce a rapid normalisation of plasma ammonia levels, usually within 24 hours.

carbaglu poate ajuta la eliminarea hiperamoniemiei (nivel crescut al amoniacului în sânge), apărută din cauza lipsei unei anumite enzime hepatice numită n- acetilglutamat sintetază.
carbaglu can help eliminating excess of hyperammonaemia (elevated ammonia level in the blood), due to the lack of a specific liver enzyme n- acetylglutamate synthase.

acidul carglumic este un analog structural al n-acetilglutamatului, care este activatorul natural al carbamoil-fosfat sintetazei, prima enzimă din ciclul ureic.
carglumic acid is a structural analogue of n-acetylglutamate, which is the naturally occurring activator of carbamoyl phosphate synthetase, the first enzyme of the urea cycle.