Hai cercato la traduzione di acorda puncte da Romeno a Inglese

puncte acordate
points awarded

de puncte acordat
of points awarded

număr de puncte acordate
number of points awarded

se pot acorda jumătăți de punct.
half point scores may be given.

acordarea etichetei ecologice (3 puncte):
eco-label award (3 points):

obstacole şi puncte slabe ale acordului de asociere
obstacles and weaknesses in the association agreement

se acordă o atenție deosebită următoarelor puncte:
in particular the following issues shall be addressed:

turcia a acordat puncte rivalei sale istorice, grecia.
turkey gave points to its historic rival, greece.

În fiecare turneu jucătorii se vor acorda puncte bazat pe ceea ce poziția pe care au realizat și se vor fi luate în clasamentul final.
in every tournament players will be awarded points based on what position they have achieved and it will be counted towards the final leader board.

evaluarea impactului acordă o atenţie deosebită acestor ultime două puncte.
particular attention is paid to the latter two points in the impact assessment.

fiecare jucător va fi vor fi acordate puncte pentru pozitiile lor de finisare.
each player will be will be awarded points for their finishing positions.

subvențiile acordate de provincia liaoning- programul „cinci puncte, o linie”
liaoning province grants- five point one line programme

reforma politicii agricole comune (pac): obținerea unui acord politic asupra ultimelor puncte rămase
reform of the common agricultural policy (cap): political agreement reached on last remaining points

În acest caz, autoritatea contractantă poate recompensa echipamentele mai performante precizând în criteriile de atribuire că, atunci când va evalua ofertele, va acorda puncte suplimentare echipamentelor care utilizează mai puţini kwh decât cantitatea minimă.
the contracting authority can then reward better performing equipment by stating in the award criteria that, when evaluating the tenders, extra points will be awarded for equipment that uses less kw/h than the minimum amount.

pe baza acestui criteriu, pot fi acordate puncte suplimentare unei propuneri numai dacă există dovezi suficiente privind o valoare adăugată a abordării transnaționale.
on the basis of this criterion, additional points may only be given to a proposal if there is sufficient evidence for an added value of the transnational approach.

aici sunt rezultatele noastre de degustare: În nas am acordat puncte din 5, cu 5 fiind cel mai mare punctaj este un enorm 4.2.
here are our tasting results: in the nose we awarded points out of 5 with 5 being the highest score is a whopping 4.2.

părțile convin să desemneze, la data aplicării cu titlu provizoriu a prezentului acord, puncte de contact pentru schimbul de informații, prevăzut în prezentul capitol.
the parties agree, upon the provisional application of this agreement, to designate contact points for the purposes of exchange of information as specified under this chapter.

În cazul în care un stat membru are doar două grade de jurisdicție, s-au acordat puncte pentru trei grade de jurisdicție, reproducându-se gradul de jurisdicție superior celui inexistent.
where a member state has only two instances, points have been given for three instances by mirroring the respective higher instance of the non-existing instance.

În anexa vi la acord, punctul 1 [regulamentul (cee) nr. 1408/71 al consiliului] se modifică după cum urmează:
point 1 (council regulation (eec) no 1408/71) in annex vi to the agreement shall be amended as follows: