Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glucocorticoizi, acth
corticosteroids, acth
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizare în sindromul acth ectopic
use in ectopic acth syndrome
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizare în sindromul cushing independent de acth
use in acth-independent cushing’s syndrome
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corticosteroizi, acth depleţie accentuată de electroliţi, în particular hipokaliemie.
corticosteroids, acth intensified electrolyte depletion, particularly hypokalemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ulipristal acetat nu afectează nivelurile serice de tsh, acth sau prolactină.
ulipristal acetate does not affect serum levels of tsh, acth or prolactin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angiotensina crește secreția de adh în neurohipofiză, precum și secreșia de acth din adenohipofiză.
it increases secretion of adh in the posterior pituitary and secretion of acth in the anterior pituitary.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
răspunsul la un test de stimulare acth poate fi de asemenea suprimat timp de câteva săptămâni după administrarea de osateron.
the response to an acth stimulation test may also be suppressed for several weeks after administration of osaterone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studiile clinice indică faptul că pacienţii cu scleroză multiplă pot fi trataţi cu rebif şi glucocorticoizi sau acth în timpul recăderilor.
clinical studies indicate that multiple sclerosis patients can receive rebif and corticosteroids or acth during relapses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
glucocorticoizi, acth: depleţia de electroliţi, în special hipokaliemia, poate fi agravată;
corticosteroids, acth: electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tratamentul recurenţelor cu corticosteroizi sau acth pentru perioade de până la 28 de zile a fost bine tolerat la pacienţii la care s-a administrat betaferon.
corticosteroid or acth treatment of relapses for periods of up to 28 days has been well tolerated in patients receiving betaferon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
totuşi, nivelele de raspuns ale testului de cortizon post stimulare acth au rămas în limitele normale pe perioada tratamentului prelungit, indicând o funcţie suprarenală intactă.
however, serum cortisol response levels post acth stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cel mai mare risc de apariţie a hipokaliemiei îl au pacienţii cu ciroză hepatică, cei care prezintă diureză excesivă, pacienţii cu aport oral inadecvat de electroliţi şi cei care primesc tratament asociat cu glucocorticoizi sau acth.
the risk of hypokalaemia is greatest in patients with cirrhosis of the liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or acth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
medicamente asociate cu pierdere de potasiu şi hipokaliemie (de exemplu, alte diuretice kaliuretice, laxative, corticosteroizi, acth, amfotericină, carbenoxolonă, penicilină g sodică, acid salicilic şi derivaţii săi)
medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, corticosteroids, acth, amphotericin, carbenoxolone, penicillin g sodium, salicylic acid and derivatives)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: