Hai cercato la traduzione di activ net da Romeno a Inglese

valoarea activului net
net asset value

o entitate recunoaște un activ net privind beneficiul determinat în astfel de cazuri, deoarece:
an entity recognises a net defined benefit asset in such cases because:

beneficiarul activului net al moștenirii
residuary beneficiary

calcularea valorii activului net pe unitate sau pe acțiune
calculation of the net asset value per unit or share

pentru aceasta, comisia se bazează pe calculul activului net reevaluat.
in order to do that, the commission took as a basis the calculation of the revalued net assets.

afia se asigură că există proceduri corective în cazul calculării greșite a valorii activului net.
an aifm shall ensure that remedial procedures are in place in the event of an incorrect calculation of the net asset value.

statele membre pot prevedea ca această răspundere solidară să fie limitată la activul net alocat fiecărei societăți.
member states may provide that such joint and several liability be limited to the net assets allocated to each company.

criteriile referitoare la procedurile pentru o evaluare corectă a activelor și calcularea valorii activului net pe unitate sau pe acțiune;
the criteria concerning the procedures for the proper valuation of the assets and the calculation of the net asset value per unit or share;

afia sunt responsabili de corecta evaluare a activelor fia, precum și de calcularea valorii activului net și de publicarea acestei valori a activului net.
aifms are responsible for the proper valuation of aif assets, the calculation of the net asset value and the publication of that net asset value.

definiții referitoare la datoria (activul) net(ă) privind beneficiul determinat
definitions relating to the net defined benefit liability (asset)

modificarea valorii activului net al fia în decursul perioadei de raportare (exprimată ca procentaj, incluzând impactul subscrierilor și al răscumpărărilor)
change in net asset value of the aif over the reporting period (in %, including the impact of subscriptions and redemptions)

active nete cu titlu de pensii
net pension assets