Hai cercato la traduzione di active si datorii contingente da Romeno a Inglese

datorii contingente
contingent liabilities

f) datorii contingente.
f) contingent liabilities.

poziția 1 – datorii contingente
item 1 - contingent liabilities

datorii contingente recunoscute la data achiziției;
contingent liabilities recognised as of the acquisition date;

provizioane, datorii contingente și active contingente
provisions, contingent liabilities and contingent assets

ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets

poziţii din afara bilanţului: poziţia 1 - datorii contingente
off-balance sheet: item 1 - contingent liabilities

declararea substantelor active si a altor substante
*relative potency by in vitro method, compared to a reference vaccine that was shown efficacious in horses.

ajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

declararea (substanŢei) substanŢelor active si a altor ingrediente
statement of the active substance and other ingredient(s)

ajustări valorice și reajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente
value adjustments and value readjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

32b ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente impune unei entități să prezinte informații despre anumite datorii contingente.
32b ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets requires an entity to disclose information about some contingent liabilities.

metodologiile respective includ fluxurile de numerar semnificative prezente și preconizate către și din active, datorii, elemente extrabilanțiere, inclusiv din datorii contingente și posibilul impact al riscului reputațional.
those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.

activitati si sporturi
activitati si sporturi

alături de privatizarea în continuare a anumitor active, acest lucru ar trebui să reducă datoriile contingente din acest domeniu care grevează bugetul.
this, together with further privatisation of selected assets, should reduce contingent liabilities to the budget from this area.

punctul 56 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a datoriilor contingente.
paragraph 56 provides guidance on the subsequent accounting for contingent liabilities.

analiza activelor si a datoriilor
the analysis of the assets and debts

dispozițiile din ias 37 nu se aplică pentru determinarea datoriilor contingente care trebuie recunoscute la data achiziției.
the requirements in ias 37 do not apply in determining which contingent liabilities to recognise as of the acquisition date.

activitati si de asigurari financiare, care a înregistrat o
financial activities and insurers, which recorded a

domeniile de activitate si serviciile oferite, sunt:
the domains of activity and the services that we are offering to you are: