Hai cercato la traduzione di adresa ip sau adresa url a serveru... da Romeno a Inglese

numele de domeniu sau adresa numerică a serverului smtp.
the domain name or numerical address of the smtp server.

adresa url a calificării
url of the qualification

adresa url a site-ului.
website url.

adresa ip sau numele de gazdă al proxy- ului http de utilizat.
ip address or hostname of the http proxy to use.

introduceți manual informațiile de configurare a serverului proxy.
manually enter proxy server configuration information.

În câmpul server address, introduceți adresa url a serverului la care doriți să vă conectați.
in the server address field, enter the url of the server to which you want to connect.

adresa url a site-ului (dacă este cazul).
website url (if applicable).

p, li {white- space: pre- wrap;} adresa ip sau numele calculatorului folosit ca http proxy.
use your web browser to search for the string %1 (capital letters) on the search engine you want to add. then copy the url in the addressbar after the search is finished, and paste it here. searching for %1 on google for example, will result in http: / /www. google. com/ search? q=foobarie=utf-8oe=utf-8. if you add this url here, ktorrent can search using google.

pentru aceasta, definiţi numele şi adresa ip a serverului de imprimare în fişierul hosts al computerului, dacă este utilizat, sau pe serverul nume de reţea.
to do so, define the print server ip name and address in the computer hosts file, if used, or on the network name server.

introduceți adresa ip sau numele computerului și numărul portului pentru partenerul pe care doriți să îl adăugați:
enter the ip address or hostname and port number of the peer you wish to add:

numele dns sau adresa ip a serverului smtp pe care versiunea pentru windows a php trebuie să o folosească pentru a trimite e-mail-uri cu funcţia mail().
number of the port to connect to the server specified with the smtp setting when sending mail with mail(); defaults to 25.

trimite trackerului o anume adresă ip sau nume de computer
send the tracker a custom ip address or hostname

cuvântul pe care l-ai atins, conținutul și adresa url a paginii accesate vor fi trimise la google pentru recomandarea termenului de căutare.
the word you tapped, the content of the page and the url of the page you're on will be sent to google to provide the recommended search term.

adresa explicită de ip sau numele computerului trimise spre tracker se vor rezolva la rulare, iar adresa ip va fi trimisă la tracker.
custom ip address or hostname to send to the tracker. hostnames will be resolved at runtime and the resolved ip address will be sent to the tracker.

de exemplu, cadrul "tit2" conține titlul, și cadrul "woar" conține adresa url a site-ului artistului.
for example, the "tit2" frame contains the title, and the "woar" frame contains the url of the artist's website.

cookie-urile contin datele colectate de browser-ul utilizat, cum ar fi utilizarea limbii, sau adresa ip, dar nu conține date personale
cookies contain information collected on the browser used, such as use of language, or ip address, but does not contain personal data

jucătorii de la aceeași adresă ip, sau de la aceeași casă, nu sunt eligibile pentru a intra în același sit 'n' go în scopul acestei promoții.
players from the same ip address, or from the same household, are not eligible to enter the same sit ‘n’ go tournament for purposes of this promotion.

aceste rapoarte conțin date, cum ar fi adresa url și conținutul site-ului, precum și adresa url a paginii care v-a trimis la site-ul respectiv, aceasta putând fi utilizată de google pentru a verifica dacă site-ul continuă să distribuie conținut care poate exploata utilizatorii.
the reports contain data, such as the url and contents of the website as well as the url of the page that directed you to that site, that can be used by google to verify whether the site is still serving content that may exploit users.

am propria mea nume ca adresa url a blog-ul meu, dar eu sunt un fel de griji că este prea publică, dacă șeful meu și colegul meu a aflat despre ea. s-ar putea fi citit fiecare singur lucru am scris despre mine. e înfiorător.
i have my own name as the url of my blog but i am kind of worry that it is getting too public if my boss and my colleague found out about it. they might be reading every single thing i wrote about myself.

o altă parte din termenii și condițiile de joc, jucătorul trebuie să aibă doar un singur loc în super satellite și principalul teren main event. adică să spun, jucătorii cu aceeași adresă ip sau în aceeași gospodărie nu poate participa la promoție.
another part of the terms and conditions of the game, the player need to only have one seat in the super satellite and the main land main event. meaning to say, players with the same ip address or in the same household cannot participate in the promotion.