Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afte
cold sores
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte bucale
mouth sores
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte (candidoză orală).
oral thrush (oral candidiasis).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- infecţii micotice cum sunt afte,
- fungal infections such as thrush,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
afte, infecţie bacteriană la nivelul pielii
oral thrush, bacterial infection of the skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durere, roşeaţă, umflături sau afte în gură
pain, redness, swelling or sores in your mouth
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infecţii vaginale, infecţii fungice, afte bucale
vaginal infections, fungal infections, oral thrush
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infecţii vaginale cu ciuperci, cândva numite afte
vaginal yeast infection, sometimes called thrush
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
durere, roşeaţă, umflături sau afte în gură greaţă
pain, redness, swelling or sores in your mouth nausea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte sau ulcerații ale gurii, inflamații ale membranelor mucoase
sore mouth or mouth ulcers, inflammation of mucous membranes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durere, ro-ea-ă, umflături sau afte în gură
pain, redness, swelling or sores in your mouth
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infecţii micotice (afte) la nivelul gurii sau vaginului
fungal infections (thrush) in your mouth or vagina
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dureri la nivelul gurii sau buzelor, durere în gât, afte bucale
sore mouth or lip, throat pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- infecţii micotice (afte) pe mucoasa gurii sau în vagin
- fungal infections (thrush) in your mouth or vagina
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
candidoză orală (afte) valori anormale ale unor diferiţi parametri de laborator.
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infecție fungică (afte) la nivelul gâtului (candidoze esofagiene);
fungal infection (thrush) of the throat (oesophageal candidiasis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dacă aveţi dureri, roşeaţă, umflături sau afte în gură (foarte frecvent).
if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
constipaţie severă, ulcer la nivelul stomacului, inflamaţia intestinului subţire şi a colonului, afte bucale, balonare
evere constipation, stomach ulcer, inflamed small intestine and colon, sores in the mouth, bloating
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constipaţie severă, ulcer la nivelul stomacului, inflamaţia intestinului subţire şi a colonului, afte bucale, balonare,
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47 vărsături durere, roşeaţă, umflături sau afte în gură greaţă pierdera poftei de mâncare oboseală (slăbiciune) iritaţii ale pielii căderea părului constipaţie pierderea sensibilităţii rinichi: modificări ala testelor sangvine
common (occur in at least 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients) allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation infection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.