Hai cercato la traduzione di aldosteron da Romeno a Inglese

aldosteron
aldosterone

aldosteron şi/ sau suplimente de potasiu.
aldosterone system and/ or potassium supplements.

dublă blocare a sistemului renină-angiotensină-aldosteron
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system

blocarea dublă a sistemului renină- angiotensină- aldosteron:
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system:

blocajul dublu al sistemului renină-angiotensină-aldosteron sraa)
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

alte afecţiuni asociate cu stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system

blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (sraa)
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

dezoxicorton pivalatul este un hormon steroidian sintetic foarte asemănător hormonului aldosteron natural.
desoxycortone pivalate is a synthetically produced steroid hormone very similar to the natural hormone aldosterone.

la animalele aflate în tratament se pot observa niveluri uşor crescute de aldosteron în sânge.
a slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.

- valori crescute ale concentraţiei de aldosteron (retenţie de apă şi de sare în corp împreună cu
• kidney disease or kidney transplant.

altele: blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (sraa)
other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

administrarea de medicamente care afectează sistemul renină-angiotensină-aldosteron poate să producă hiperkaliemie.
the use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system may cause hyperkalaemia.

acest efect a fost observat şi în cazul altor inhibitori ai sistemului renină-angiotensină-aldosteron.
this effect is also seen with other inhibitors of the renin-angiotensin-aldosterone system.

pacienţii cu activitate crescută a sistemului renină- angiotensină- aldosteron pot avea o scădere excesivă a tensiunii arteriale după prima doză.
patients with a strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system may experience an excessive drop in blood pressure following the initial dose.

alte substanţe care acţionează direct asupra sistemului renină- angiotensină-aldosteron au fost asociate cu malformaţii fetale grave şi deces neonatal.
other substances that act directly on the renin-angiotensin-aldosterone system have been associated with serious foetal malformations and neonatal death.

antagonizarea selectivă a receptorilor angiotensinei ii (at1) determină creşterea concentraţiilor plasmatice de renină şi de angiotensină ii şi scăderea concentraţiei plasmatice de aldosteron.
the selective antagonism of the angiotensin-ii (at1) receptors results in increases in plasma renin levels and angiotensin-ii levels, and a decrease in plasma aldosterone concentration.

Înainte de a lua în considerare administrarea concomitentă de medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină-aldosteron, trebuie evaluat raportul beneficiu/risc.
before considering the concomitant use of medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosterone system, the benefit risk ratio should be evaluated.

În cadrul sistemului cardiovascular, spironolactona contracarează efectele dăunătoare ale aldosteronului.
in the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.