Hai cercato la traduzione di alte reţele publicitare (estimate) da Romeno a Inglese

alte reţele fără fir
other wireless networks

crearea unei alte reţele este aşadar necesară.
it is therefore necessary to create another network.

un ssid unic împiedică potenţiala confuzie cu alte reţele din zonă.
a unique ssid prevents potential confusion with other networks in the area.

În plus, sunt create alte reţele între capitalele europene ale culturii.
further afield, other networks are being created between the european capitals of culture.

de asemenea, pot fi organizate reuniuni împreună cu alte reţele sau organizaţii.
joint meetings with other networks or organisations may also be organised.

În cazul în care reţeaua nu va avea legătură cu exteriorul (alte reţele sau internet), interconectarea e mai simplă.
if the network is connected to the outside (other networks or the internet), interconnection is simpler.

În studiul de caz finlandez sa evidenţiat interacţiunea dintre reţeaua leader cu alte reţele formale.
in the finnish case study the interaction of the leader network with other formal networks was highlighted.

multe ţări au format parteneriate cu alte reţele şi organizaţii pentru a minimiza costurile şi a maximiza transmisiunile.
many have formed partnerships with other networks and organisations in order to minimise costs and maximise coverage.

important: fiţi siguri că hosts.allow are o intrare pentru accesul de la computerele din alte reţele.
important: make sure hosts.allow has an entry to allow access from pcs from other networks.

la titan poker, veţi întâlni o varietate de caracteristici şi funcţionalităţi care nu sunt valabile în alte reţele de poker oriunde pe internet.
at titan poker, you'll find a suite of features and functionality not available on any other poker network anywhere on the internet.

procesul de educaţie şi cercetarea se desfăşoară în universităţi, şcoli de profil, institute de tehnologie a produselor alimentare şi prin alte reţele.
these are made through universities, brewing schools, food technology institutes and through other networks.

victoria a declanşat lansarea unei noi pagini facebook pentru manga-eurovision, precum şi pagini ale fanilor în alte reţele de socializare.
the win sparked the launch of a new facebook page for manga-eurovision, along with fan pages on other social networking sites.

6.5 există alte reţele atlantice, cum ar fi camerele de agricultură din arcul atlantic, ac3a, precum şi altele în mediul universitar.
6.5 other atlantic networks exist, such as the chambers of agriculture of the atlantic arc, (ac3a) and others in the academic sphere.

1.14 comitetul consideră că va trebui studiată posibilitatea sprijinirii acelor proiecte de amploare naţională care urmăresc extinderea intermodalităţii şi îmbunătăţirea transferurilor modale dinspre traficul rutier către alte reţele.
1.14 the eesc sees the need to consider the possibility of funding projects of national scope, with the aim of improving the acceptance of intermodal transport and shifting more freight transport from roads to other modes.

alături de alte reţele de sprijin pentru imm-uri, aceasta va juca un rol important în sprijinirea acestora din urmă în vederea transpunerii politicilor comunitare de mediu în măsuri operaţionale.
this and other sme support networks will play an important role in helping smes translate european environmental policies into operational measures.

1.3 cese îşi exprimă regretul în legătură cu faptul că obiectivul de a obţine sinergii cu alte reţele nu se numără printre priorităţile în materie de planificare prevăzute în propunere la articolul 10.
1.3 the eesc regrets that the aim to obtain synergies with other networks does not appear as one of the planning priorities of the proposal, as defined in its article 10.

(2) cerinţele utilizatorilor pentru ca aceste servicii să fie puse în aplicare pe alte reţele sau în alte moduri sunt evaluate în conformitate cu procedura de analiză a pieţei prevăzută în art. 16 din directiva 2002/21/ce (directiva cadru) şi puse în aplicare în conformitate cu art.
2. user requirements for these facilities to be implemented on other networks or in other ways shall be assessed in accordance with the market analysis procedure laid down in article 16 of directive 2002/21/ec (framework directive) and implemented in accordance with article 12 of directive 2002/19/ec (access directive).

cu semnalul fără fir pot să interfereze multe dispozitive, inclusiv dispozitive pentru monitorizarea copiilor mici, motoare, telefoane fără fir, camere de sisteme de securitate, alte reţele fără fir şi unele dispozitive bluetooth.
many devices can interfere with the wireless signal, including baby monitors, motors, cordless phones, security system cameras, other wireless networks, and some bluetooth devices.

1.1 comitetul îşi exprimă sprijinul pentru politica elaborată de comisie, de transferare a creşterii inevitabile şi previzibile a traficului din reţeaua rutieră către alte reţele de tipuri de transport, subliniind însă absenţa a unor planuri ambiţioase sau insuficienţa resurselor disponibile în acest domeniu.
1.1 the eesc expresses its support for the european commission's policy to enable a shift in the inevitable and forecast growth in road freight transport to other modes, while drawing attention to the lack of ambitious plans and inadequacy of resources available.