Hai cercato la traduzione di angajarii da Romeno a Inglese

documentele necesare angajarii in italia:
the documents required to be employed in italy:

unui sistem de recrutare si selectie de personal in vederea angajarii
a system of personnel selection and recruitment;

are, de asemenea, o vasta experienta in validarea si utilizarea evaluarilor de personalitate in contextul pre-angajarii.
he has also extensive experience in validation and use of personality assessments in the context of pre-employment.

in cazul prevenirii abandonului scolar, evaluarea este in stransa legatura cu depistarea nevoilor elevilor inaintea angajarii lor in activitatea de invatare pentru a identifica dificultatile lor de invatare.
in the case of the prevention of early school leaving, evaluation is strongly related to the pupils' needs assessment before their engagement in a learning activity in order to identify their learning difficulties.

asigurarea instruirii lucratorilor in sectoarele restructurate in vederea posibilitatii angajarii in locuri de munca alternative in intreprinderi durabile relationate la reteaua natura (ex. producerea de produse favorabile
providing training for workers in sectors being restructured to provide prospects for alternative employment in sustainable enterprises linked to natura (eg production of natura-friendly products).

judecatorul este obligat să motiveze soluţia dată fiecărui capăt de cerere, iar nu să raspundă separat diferitelor argumente ale părţilor, astfel încât, în condiţiile în care soluţia este motivată - aşa cum s-a reţinut mai sus - nu constituie motiv de nelegalitate faptul că nu a supus analizei fiecare afirmaţie din întâmpinare. tine ca in cauza sunt intrunite conditiile angajarii acesteia in sarcina apelantei paratei
regarding the contractual liability, the court notes that in the case the conditions of its engagement are met in the responsibility of the defendant's appellant