Hai cercato la traduzione di angajatorul la care s a produs eve... da Romeno a Inglese

anul decesului (data la care s-a produs)
year of death (date of occurrence)

Țara în care s-a produs decesul
country of occurrence

indică locul și țara unde s-a produs evenimentul;
indicate the place and the country where the event occurs,

„luna evenimentului” înseamnă luna calendaristică în care s-a produs evenimentul;
‘month of occurrence’ means the calendar month of occurrence of the event;

- împrejurările în care s-a produs accidentul,
- the circumstances of the accident,

data de la care înregistrarea respectivă a produs efecte.
the date from which the relevant registration was effective.

amplasamentul sau zona în care s-a produs depășirea;
location or area of the exceedance,

data la care s-a primit cererea
date application received

regiunea în care s-a produs decesul (nuts 2)
region of occurrence (nuts 2)

(în km la care s-a lucrat)
(in km worked on)

cu cei la care s- a administrat placebo.
there was a 3-fold increase in cvae in patients treated

suspendarea termenului începe în ziua ce urmează aceleia în care s-a produs evenimentul care cauzează suspendarea.
the suspension of the time limit shall begin on the day following that on which the event causing the suspension occurred.

data la care s-a încheiat exploatarea minei.
date on which the mine ceased operation.

pacienţi la care s-a administrat anterior trastuzumab
subjects who had received prior trastuzumab*

statul membru de înmatriculare și numărul de înmatriculare ale vehiculului la care s-a produs evenimentul sau anomalia | nat/vrn |
registering member state & vrn of vehicle in which the event or fault occurred | nat/vrn |

extinderea sistemului politico-instituţional european, care s-a produs în paralel,
the attendant intensification of the political and institutional system of the eu;

cazurile la care fac referire nu au fost suficient de bine investigate şi nu s-a produs o schimbare suficientă.
there has been too little investigation into the cases i refer to, and not enough change has resulted.

creşterea inerentă a sistemului politic şi instituţional, care s-a produs în paralel;
the attendant intensification of the political and institutional system of the eu;

― numărul de înmatriculare al vehiculului și statul membru de înmatriculare a vehiculului la care s-a produs anomalia.
vrn and registering member state of vehicle in which the fault happened.

această strategie reflectă o schimbare fundamentală care s-a produs acum cinci ani în această regiune.
this strategy reflects a fundamental change that took place in this region five years ago.