Hai cercato la traduzione di aprobat (transmis) da Romeno a Inglese

aprobat (transmis)
approved (sent)

clasificarea na(ional( aprobat( de comisie este transmis( celorlalte state membre pentru informare.
the national classification approved by the commission shall be transmitted to the other member states for information.

guvernul a aprobat şi transmis parlamentului proiectul legii despre serviciul fiscal de stat.
the cabinet approved the law on state tax service and submitted it with parliament

consiliul a aprobat raportul anual europol 2008 şi l-a transmis parlamentului european spre informare ( 8131/09 ).
the council endorsed the europol annual report 2008 and forwarded it to the european parliament for information ( 8131/09 ).

consiliul a aprobat raportul anual europol 2009 și l-a transmis parlamentului european spre informare (10099/10.).
the council endorsed the europol annual report 2009 and forwarded it to the european parliament for information (10099/10).

aprobarea programului modificat privind bruceloza bovină transmis de portugalia
approval of the amended programme for bovine brucellosis submitted by portugal

planul este transmis comisiei pentru aprobare până la 31 decembrie 2011.
the plan shall be submitted to the commission for approval by 31 december 2011.

În cadrul semestrului european, consiliul a aprobat proiecte de recomandări specifice fiecărei țări și le-a transmis spre aprobare consiliului european.
under the european semester, the council approved the draft country-specific recommendations and transmitted them to the european council for endorsement.

consiliul a transmis deja o scrisoare parlamentului prin care aprobă amendamentele acestuia.
the council has already sent a letter to the parliament endorsing the amendments by the parliament.

proiectul de alocare este transmis comisiei de către statul membru pentru aprobare.
the member state shall forward the draft contract to the commission for approval.

măsura intră în vigoare doar după ce comisia a transmis statului membru aprobarea sa.
the measure shall enter into force only after the commission's approval has been delivered to the member state.

als va fi apoi transmis parlamentului european spre aprobare, în vederea unei semnări posibile în mai 2014.
the fta will then be transmitted to the european parliament for consent with a view to signature possibly in may 2014.

comisia electorală centrală (cec) a transmis curţii constituţionale, duminică, 12 aprilie, raportul final privind aprobarea rezultatelor alegerilor parlamentare din 5 aprilie.
central electoral commission (cec) submitted to the constitutional court on april 12, sunday, the final report on approving the results of the april 5 parliamentary elections.

transmisie
transmission