Hai cercato la traduzione di ascensiunea da Romeno a Inglese

ascensiunea turciei în balcani
the rise of turkey in the balkans

cynthia breazeal: ascensiunea roboților personali
cynthia breazeal: the rise of personal robots

accentuăm îmbunătățirea generală și ascensiunea generală.
we stress holistic improvement and holistic upgrade.

hans rosling: ascensiunea asiei - cum şi când
hans rosling: asia's rise -- how and when

Înainte de ascensiunea la tron a fost duce de beja.
before ascending the throne he was duke of beja.

azi vă voi vorbi despre ascensiunea consumului colaborativ.
so today i'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.

ascensiunea rapidă a serviciilor mobile de bandă largă
mobile broadband growing rapidly

2.7 ascensiunea chinei, braziliei şi indiei continuă.
2.7 the rise of china, brazil, and india continues.

ascensiunea chinei în producție feroviar este departe de o excepție.
china’s rise in rail manufacturing is far from an exception.

alt exemplu al acestor tipuri miscari este ascensiunea companiei zynga.
another quick example of these types of movements is the rise of zynga.

e ascensiunea unui om folosind o scară rulantă, şi are trei părţi.
it's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.

ajutor mic astronaut ridica mai sus de nori, cu ajutorul de ascensiunea bulelor.
help the little astronaut rise above the clouds with the help of rising bubbles.

2. aceasta perioada de trei secole incepe cu ascensiunea unei confesiuni complet noi.
2. this three-century period begins with the rise of an entirely new denomination.

În cazuri foarte rare, se poate observa ascensiunea unui testicul în inelul inghinal.
in very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.

===ascensiunea feniană===sinn féin a fost fondat de către arthur griffith în 1905.
===rise of sinn féin===sinn féin was founded by arthur griffith in 1905.

ascensiunea tatălui ei a dat naștere unui conflict ulterior asupra sorții provinciei schleswig-holstein.
her father's accession gave rise to further conflict over the fate of schleswig-holstein.

prezenţa răului singură este o încercare suficientă pentru ascensiunea omului - păcatul nu este esenţial supravieţuirii.
the presence of evil alone is sufficient test for the ascension of man — sin is not essential to survival.

- plimbarile cu vaporasul (strasbourg, paris), funicularul in salzburg, ascensiunea in turnul eiffel si transportul local in paris
- plimbarile cu vaporasul (strasbourg, paris), funicularul in salzburg, ascensiunea pe turnul eiffel si transportul local in paris

- plimbarile cu vaporasul (strasbourg, paris, bruges, gent), ascensiunea in turnul eiffel si transportul local in paris si bruxelles.
- plimbarile cu vaporasul (strasbourg, paris), funicularul in salzburg, ascensiunea pe turnul eiffel si transportul local in paris

ascensiune socială
upward social mobility