Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
combatanții s-au înfruntat în câteva bătălii importante precum cea de la asiago și de la vittorio veneto.
the opposing armies repeatedly failed afterwards in major battles such as battle of asiago and the battle of vittorio veneto.
este vorba despre o îndelungată practică tradițională, teritoriul provinciei vicenza fiind aria de producție a două tipuri importante de brânză dop (asiago și grana padano).
this is a very long-standing practice, demonstrated by the fact that vicenza province is a producer of two major pdo cheeses (asiago and grana padano).
cu toate acestea, unele locaii, mai ales zonele de podiș asiago, recoaroterme și tonezza, oferă un cadru natural de mare valoare, care a permis o dezvoltare continuă a sectorului turistic.
nevertheless, some locations, particularly the asiago, recoaroterme and tonezza plateau areas, oer a natural environment of great value that has enabled a continuous development of the tourism sector.
forțele austro-ungariei au lansat contraatacuri din asiago înspre verona și padua, în primăvara anului 1916 ("strafexpedition"), dar au făcut doar puține progrese.
the austro-hungarians counterattacked in the altopiano of asiago, towards verona and padua, in the spring of 1916 ("strafexpedition"), but made little progress.
_ 123801 - __ __ 18 ianuarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123802 - __ __ 19 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123803 - __ __ 19 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123804 - __ __ 26 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123805 - __ __ 26 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123806 - __ __ 29 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123807 - __ __ 29 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123808 - __ __ 29 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123809 - __ __ 31 ianuarie 2001 __ haleakala __ neat_ 123810 - __ __ 26 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123811 - __ __ 30 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123812 - __ __ 30 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123813 - __ __ 31 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123814 - __ __ 29 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123815 - __ __ 31 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123816 - __ __ 29 ianuarie 2001 __ kvistaberg __ uppsala-dlr asteroid survey_ 123817 - __ __ 31 ianuarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123818 helenzier __ __ 31 ianuarie 2001 __ junk bond __ junk bond_ 123819 - __ __ 25 ianuarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123820 - __ __ 21 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123821 - __ __ 20 ianuarie 2001 __ socorro __ linear_ 123822 - __ __ 19 ianuarie 2001 __ haleakala __ neat_ 123823 - __ __ 19 ianuarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123824 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123825 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123826 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123827 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123828 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123829 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123830 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123831 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123832 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123833 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123834 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123835 - __ __ 1 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123836 - __ __ 2 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123837 - __ __ 3 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123838 - __ __ 4 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123839 - __ __ 1 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123840 - __ __ 1 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123841 - __ __ 1 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123842 - __ __ 2 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123843 - __ __ 2 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123844 - __ __ 2 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123845 - __ __ 2 februarie 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123846 - __ __ 4 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123847 - __ __ 5 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123848 - __ __ 13 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123849 - __ __ 13 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123850 - __ __ 13 februarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123851 - __ __ 14 februarie 2001 __ ondřejov __ l. Šarounová_ 123852 - __ __ 15 februarie 2001 __ modra __ a. galád, Š. gajdoš_ 123853 - __ __ 15 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123854 - __ __ 15 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123855 - __ __ 15 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123856 - __ __ 13 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123857 - __ __ 15 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123858 - __ __ 13 februarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123859 - __ __ 11 februarie 2001 __ cima ekar __ asiago-dlr asteroid survey_ 123860 davederrick __ 2001 dx __ 16 februarie 2001 __ nogales __ tenagra ii_ 123861 - __ __ 16 februarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123862 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123863 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123864 - __ __ 16 februarie 2001 __ Črni vrh __ Črni vrh_ 123865 - __ __ 16 februarie 2001 __ oizumi __ t. kobayashi_ 123866 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123867 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123868 - __ __ 19 februarie 2001 __ oizumi __ t. kobayashi_ 123869 - __ __ 19 februarie 2001 __ oizumi __ t. kobayashi_ 123870 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123871 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123872 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123873 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123874 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123875 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123876 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123877 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123878 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123879 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123880 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123881 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123882 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123883 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123884 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123885 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123886 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123887 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123888 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123889 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123890 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123891 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123892 - __ __ 16 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123893 - __ __ 17 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123894 - __ __ 20 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123895 - __ __ 16 februarie 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123896 - __ __ 21 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123897 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123898 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123899 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear_ 123900 - __ __ 19 februarie 2001 __ socorro __ linear
_ 123801 - __ __ january 18, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123802 - __ __ january 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123803 - __ __ january 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123804 - __ __ january 26, 2001 __ socorro __ linear_ 123805 - __ __ january 26, 2001 __ socorro __ linear_ 123806 - __ __ january 29, 2001 __ socorro __ linear_ 123807 - __ __ january 29, 2001 __ socorro __ linear_ 123808 - __ __ january 29, 2001 __ socorro __ linear_ 123809 - __ __ january 31, 2001 __ haleakala __ neat_ 123810 - __ __ january 26, 2001 __ socorro __ linear_ 123811 - __ __ january 30, 2001 __ socorro __ linear_ 123812 - __ __ january 30, 2001 __ socorro __ linear_ 123813 - __ __ january 31, 2001 __ socorro __ linear_ 123814 - __ __ january 29, 2001 __ socorro __ linear_ 123815 - __ __ january 31, 2001 __ socorro __ linear_ 123816 - __ __ january 29, 2001 __ kvistaberg __ uppsala-dlr asteroid survey_ 123817 - __ __ january 31, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123818 helenzier __ __ january 31, 2001 __ junk bond __ junk bond_ 123819 - __ __ january 25, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123820 - __ __ january 21, 2001 __ socorro __ linear_ 123821 - __ __ january 20, 2001 __ socorro __ linear_ 123822 - __ __ january 19, 2001 __ haleakala __ neat_ 123823 - __ __ january 19, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123824 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123825 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123826 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123827 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123828 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123829 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123830 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123831 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123832 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123833 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123834 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123835 - __ __ february 1, 2001 __ socorro __ linear_ 123836 - __ __ february 2, 2001 __ socorro __ linear_ 123837 - __ __ february 3, 2001 __ socorro __ linear_ 123838 - __ __ february 4, 2001 __ socorro __ linear_ 123839 - __ __ february 1, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123840 - __ __ february 1, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123841 - __ __ february 1, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123842 - __ __ february 2, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123843 - __ __ february 2, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123844 - __ __ february 2, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123845 - __ __ february 2, 2001 __ anderson mesa __ loneos_ 123846 - __ __ february 4, 2001 __ socorro __ linear_ 123847 - __ __ february 5, 2001 __ socorro __ linear_ 123848 - __ __ february 13, 2001 __ socorro __ linear_ 123849 - __ __ february 13, 2001 __ socorro __ linear_ 123850 - __ __ february 13, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123851 - __ __ february 14, 2001 __ ondřejov __ l. Šarounová_ 123852 jánboďa __ __ february 15, 2001 __ modra __ a. galád, Š. gajdoš_ 123853 - __ __ february 15, 2001 __ socorro __ linear_ 123854 - __ __ february 15, 2001 __ socorro __ linear_ 123855 - __ __ february 15, 2001 __ socorro __ linear_ 123856 - __ __ february 13, 2001 __ socorro __ linear_ 123857 - __ __ february 15, 2001 __ socorro __ linear_ 123858 - __ __ february 13, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123859 - __ __ february 11, 2001 __ cima ekar __ asiago-dlr asteroid survey_ 123860 davederrick __ 2001 dx __ february 16, 2001 __ nogales __ tenagra ii_ 123861 - __ __ february 16, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123862 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123863 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123864 - __ __ february 16, 2001 __ Črni vrh __ Črni vrh_ 123865 - __ __ february 16, 2001 __ oizumi __ t. kobayashi_ 123866 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123867 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123868 - __ __ february 19, 2001 __ oizumi __ t. kobayashi_ 123869 - __ __ february 19, 2001 __ oizumi __ t. kobayashi_ 123870 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123871 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123872 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123873 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123874 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123875 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123876 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123877 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123878 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123879 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123880 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123881 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123882 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123883 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123884 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123885 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123886 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123887 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123888 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123889 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123890 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123891 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123892 - __ __ february 16, 2001 __ socorro __ linear_ 123893 - __ __ february 17, 2001 __ socorro __ linear_ 123894 - __ __ february 20, 2001 __ socorro __ linear_ 123895 - __ __ february 16, 2001 __ kitt peak __ spacewatch_ 123896 - __ __ february 21, 2001 __ socorro __ linear_ 123897 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123898 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123899 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear_ 123900 - __ __ february 19, 2001 __ socorro __ linear