Hai cercato la traduzione di asimptomatice da Romeno a Inglese

asimptomatice ale
asymptomatic

asimptomatice ale valorilor transaminazelor
musculoskeletal and connective tissue disorders rhabdomyolysis renal and urinary disorders urinary hesitation reproductive system and breast disorders priapism general disorders and administration site conditions asthenia fatigue oedema investigations elevated plasma prolactin levels 8 1

multe infecii apar drept asimptomatice.
many infections appear to be asymptomatic.

creşteri asimptomatice ale valorilor creatininei serice
asymptomatic laboratory elevations in blood creatinine

majoritatea evenimentelor au fost tvp distale asimptomatice.
the majority of events were asymptomatic distal dvt.

până la 80% din infecţii pot rămâne asimptomatice.
up to 80% of infections may be without symptoms.

creşterile asimptomatice ale nivelelor ggt sunt cele mai frecvente.
asymptomatic elevations of ggt levels are the most frequent.

de obicei, acestea sunt de mică amploare şi asimptomatice.
these are usually small and asymptomatic.

după înţepătura de insectă, majoritatea infecţiilor rămân asimptomatice.
following the insect bite, most infections remain without symptoms.

exceptând bolile de reproducere, animalele sunt de obicei asimptomatice.
with the exception of reproductive disease, animals are usually asymptomatic.

anomaliile de conducere au fost, în general, tranzitorii şi asimptomatice.
conduction abnormalities were typically transient and asymptomatic.

aceste creşteri tardive ale valorilor alt au fost de obicei asimptomatice.
these late alt elevations were typically asymptomatic.

nu se cunoaşte semnificaţia clinică a creşterilor asimptomatice de amilaze serice.
the clinical significance of asymptomatic increases in serum amylase is unknown.

creşterile concentraţiei plasmatice a creatin-fosfokinazei au fost de obicei asimptomatice.
elevations in creatine phosphokinase were usually asymptomatic.

ar putea fi prezente leziuni cartilaginoase asimptomatice concomitente (gradul i sau ii icrs).
concomitant asymptomatic cartilage lesions (icrs grade i or ii) might be present.

--> aproximativ 25% din persoane nu prezintă niciun simptom (sunt „asimptomatice”).
--> about 25% of people may not have any symptoms (i.e.

majoritatea (70/80) evenimentelor etv înregistrate au fost cazuri de tvp asimptomatice, diagnosticate flebografic.
the majority (70/80) of the recorded vte events were venographically detected non-symptomatic cases of dvt.

4. 4), diskinezie, hipotensiune arterială ortostatică, efecte anticolinergice, creşterile tranzitorii asimptomatice ale valorilor transaminazelor hepatice (vezi pct.
the following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials.

scăderea funcţiei renale la pacienţii vârstnici este frecventă şi asimptomatică.
decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.