Hai cercato la traduzione di aspect intraoperator al uterului da Romeno a Inglese

un lavaj al uterului și a zonelor învecinate vor fi efectuate pentru a elimina puroi și fluidele, și să sprijine procesul de vindecare.
a lavage of the uterus and surrounding areas will be performed to remove the pus and fluids, and to support the healing process.

suferă de o afecţiune a ficatului, insuficienţă renală severă, sângerări uterine inexplicabile sau cancer endometrial (cancer al stratului intern al uterului).
have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).

dacă aveţi sângerări vaginale care nu sunt cauzate de fibroame uterine. dacă aveți cancer al uterului, cervixului (colul uterin), ovarelor sau sânilor.
if you have vaginal bleeding not caused by uterine fibroids. if you have cancer of the uterus (womb), cervix (the neck of the womb), ovary or breast.

societatea va analiza toate studiile cu intrinsa în desfăşurare, pentru a analiza potenţialele riscuri pe termen lung, inclusiv cancer mamar, endometrial (cancer al stratului intern al uterului) şi efectele secundare care afectează inima şi vasele sanguine.
the company will review all ongoing studies with intrinsa to look at potential long-term risks including breast cancer, endometrial cancer (cancer of the lining of the womb) and side effects affecting the heart and blood vessels.

optruma nu trebuie administrat femeilor care: • ar putea rămâne însărcinate; • suferă sau au suferit de tulburări de coagulare, inclusiv tromboză venoasă profundă sau embolie pulmonară (un cheag de sânge la nivelul plămânilor); • suferă de o afecţiune a ficatului, insuficienţă renală severă, sângerări uterine inexplicabile sau cancer endometrial (cancer al stratului intern al uterului).
optruma should not be used in women who: • could become pregnant; • have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs); • have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).