Hai cercato la traduzione di aspersoare da Romeno a Inglese

aspersoare automate;
automatic sprinkler systems,

cum să adaug un plan de aspersoare
how to add a sprinkler plan garden planning in winter

conducta centrală a sistemului de aspersoare
the central pipeline of a sprinklersystem

Întreaga gamă de produse pentru reţeaua de aspersoare.
full range of products for sprinkler systems

sistemul invizibil de aspersoare se asamblează uşor şi rapid.
the invisible sprinkler system is easy and quick to assemble.

În mod tradiţional, iarba a fost adesea stropită cu aspersoare.
traditionally, grass has often been watered with sprinklers.

Țevile sunt destinate să fie folosite pentru sisteme de aspersoare.
they are intended to be used as pipes in sprinkler systems.

pe fiecare secțiune trebuie prevăzute cel puțin șase dispozitive cu aspersoare.
at least 6 spare sprinkler heads shall be provided for each section.

sisteme de aspersoare automate, de detectare și de alarmă la incendiu;
automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

pompa aspersoare a navei, dacă există și dacă este acționată electric; și
the ship's sprinkler pump, if any and if it is electrically operated; and

pompa aspersoare a navei, dacă există și dacă este acționată electric; precum și
the ship’s sprinkler pump, if any and if it is electrically operated; and

aspersoarele trebuie grupate în secțiuni separate, fiecare secțiune conținând maximum 200 de aspersoare.
sprinklers shall be grouped into separate sections, each of which shall contain not more than 200 sprinklers.

un sistem de pulverizare de apă sau aspersoare, proiectat pentru 5 litri/m2 pe minut.
a waterspraying or sprinkler system, designed for 5 litres/m2 min.

cu punctul de conectare gardena, conexiunea de la robinet la sistemul de aspersoare sau la conductă este sigură şi comodă.
with the gardena connecting point, the connection from the tap to the sprinklersystem or pipeline is safe and convenient.

acest aspect este deosebit de important pentru irigarea uniformă, utilizând mai multe aspersoare cu diverse sectoare de irigare setate.
this is especially important for even irrigation with a combined use of sprinklers with variously set irrigation sectors. the integrated dirt filter allows uninterrupted operation.

la navele noi din clasele b, c și d construite la 1 ianuarie 2003 sau după această dată, suporturile de aspersoare automate speciale trebuie să fie:
in new class b, c and d ships constructed on or after 1 january 2003, the automatic dedicated sprinkler heads must either be:

trebuie prevăzute întrerupătoare la unul dintre posturile cu indicatoare menționate la punctul .2, care vor acționa alarma și indicatoarele pentru fiecare secțiune de aspersoare care trebuie testate.
switches shall be provided at one of the indicating positions referred to in paragraph.2 which will enable the alarm and the indicators for each section of sprinklers to be tested.

pompa de aspersor și rezervorul trebuie situate într-o poziție rezonabil de depărtată de spațiul mașinilor, dar în nici un spațiu care trebuie protejat de sistemul de aspersoare.
the sprinkler pump and tank shall be situated in a position reasonably remote from any machinery space and shall not be situated in any space required to be protected by the sprinkler system.

În anexa i, la liniuța a cincea, după cuvintele „duze/aspersoare/orificii de golire” se inserează următorul text
in annex i, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets.":

sisteme fixe de detectare a incendiului și de alarmă de incendiu și sistem de aspersoare, de detectare a incendiului și de alarmă de incendiu automat (r 14) (r 36)
fixed fire detection and fire alarm systems and automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system (r 14) (r 36)